HOME Twitter Facebook RSS 昭和年代別タイトル一覧 タイトル索引
ブログについて お知らせ 最新記事一覧 人気記事一覧 おすすめ記事



「電車男」が米ミュージカルドラマ化決定!キタ━━━(゚∀゚)━━━!!



1:名無しさん:2018/10/17(水) 05:28:27.57 ID:CAP_USER9.net
「電車男」 米国でミュージカルドラマ化が決定

日本の人気ドラマ「電車男(Train Man)」を基にしたミュージカルドラマが、米国の視聴者向けに制作されることが決まった。制作陣が16日、発表した。

インターネット掲示板に恋愛相談を持ち掛けたオタク男性の実話に基づいたこの作品は、大人気となったテレビドラマ版に加え、小説や漫画、映画にもなり、社会現象を巻き起こした。

仏カンヌで開催されている世界最大の国際テレビ番組見本市「MIPCOM」での発表によると、米国版ミュージカルドラマは1話30分のシリーズで、監督は映画『ヘアスプレー(Hairspray)』で名をはせたアダム・シャンクマン(Adam Shankman)が務める。

フジテレビジョン(Fuji Television)が自社のドラマを米市場に輸出したのは、同社史上初めて。米国版の脚本は「Hey!レイモンド(Everybody Loves Raymond)」のフィリップ・ローゼンタール(Phil Rosenthal)とタッカー・コーリー(Tucker Cawley)が手掛ける。



米映画監督アダム・シャンクマン氏(2008年12月11日撮影、資料写真)。【翻訳編集】 AFPBB News


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181017-00000000-jij_afp-ent


2:名無しさん:2018/10/17(水) 05:28:59.00 ID:0Iq9AgqJ0.net
ええ…
3:名無しさん:2018/10/17(水) 05:29:48.49 ID:JBi+YhWi0.net
バス男

19:名無しさん:2018/10/17(水) 05:49:03.18 ID:7nzx+LVh0.net
>>3
ナポレオン・ダイナマイト、見たやつ居るんだw
6:名無しさん:2018/10/17(水) 05:32:20.16 ID:BgfGa5hS0.net
監督とか脚本がかなりガチな人らでびびる
電車男なのに
154:名無しさん:2018/10/17(水) 08:47:10.44 ID:8AGw4JWO0.net
>>6
ラブストーリーのフォーマットとしては秀逸だからな
186:名無しさん:2018/10/17(水) 09:27:39.41 ID:RwfZSZgg0.net
>>154
秀逸なのか・・・?
外国人にはあんまり共感されないような気もするんだけど
226:名無しさん:2018/10/17(水) 09:58:39.05 ID:8AGw4JWO0.net
>>186
ポイントは冴えない男をネットの住人達が各々の専門スキルでアドバイスしていくとこ
観客(読者)もネットの住人達に一員になった気になって応援できる
電車男やエルメスではなく応援する側にまわって観て、結果ハッピーエンドになるから満足感も自然と高くなる
235:名無しさん:2018/10/17(水) 10:02:54.07 ID:saFkjjCO0.net
>>186
向こうの人はフラッシュモブとか好きそうだしな…
うまくやればいけそうな気はする
206:名無しさん:2018/10/17(水) 09:43:41.44 ID:Xa7EV93Y0.net
>>186
電車=地下鉄
ダメ男が美女と恋
昨今での海外のネットの広がり
海外は今の時代だからこそウケる要素はあるように思う
228:名無しさん:2018/10/17(水) 09:59:03.82 ID:Vo6wSywW0.net
>>206
アメリカでもニューヨークとか大都市だと、郊外の住宅地から都心への通勤電車があって、
毎日同じ電車で見かける人とかある。
デニーロとメリル・ストリープの不倫映画もそんな設定だったし、
アメリカ版ハチ公物語もそうか。
7:名無しさん:2018/10/17(水) 05:35:06.49 ID:IDzCEX2V0.net
あれ?ちょっと見たいな
8:名無しさん:2018/10/17(水) 05:37:10.76 ID:mWT2eZG30.net
バックトゥザフューチャーの主人公の父親っぽいのはアメリカも好きなんだろ?
136:名無しさん:2018/10/17(水) 08:17:16.49 ID:9V8hfV7Q0.net
>>8
俺も真っ先にそれ思い浮かべた。
ナードがアメフトマッチョ(ビフ)にイジメられる典型例。
9:名無しさん:2018/10/17(水) 05:38:02.78 ID:dRur7cSl0.net
これは大ヒットするだろうな
12:名無しさん:2018/10/17(水) 05:42:51.66 ID:FQiPrVt40.net
『電車男』って童貞オタクっていう社会的に一段階低いレベルの主人公が
エルメスっていう名前の美人キャリア女性と恋愛することでオタクを卒業して社会的にレベルアップするっていう話だろ

完全なオタク差別じゃんww
223:名無しさん:2018/10/17(水) 09:56:38.72 ID:Vo6wSywW0.net
>>12
ハッピーエンド、学校中でさえ厳格なスクールカーストのある格差社会のアメリカ社会で、
底辺から上流への努力を重ねて成り上がるサクセスストーリー
ハリウッド映画やアメリカ人好みの要素満載!
108:名無しさん:2018/10/17(水) 07:28:18.19 ID:wgRpM7YO0.net
>>12
誇張はないと思うがな、あのドラマ
132:名無しさん:2018/10/17(水) 08:10:08.61 ID:5qEtaGiC0.net
>>108
当時のオタクはあんな奴ばっかだったしな
アキバはチェックシャツをズボンにインして
リュック背負ってるのがデフォルトで
眼鏡率が異常に高く、バンダナ巻いてる人も結構いた

オタクはださい
そのださいマイノリティのオタクに
誇りを持っている感じがあった

今はもうアニメ漫画ゲーム等のサブカルが
普通になり、メジャーになって
オタクという言葉自体が死語になりつつある

あんな格好してるのは今のアキバには1割もいない
13:名無しさん:2018/10/17(水) 05:43:03.79 ID:jwb7vyri0.net
AA担当の奴をどうやってミュージカルにw
87:名無しさん:2018/10/17(水) 07:01:05.55 ID:8kfJKqSy0.net
>>13
こまけぇこたぁ(ry
15:名無しさん:2018/10/17(水) 05:43:29.26 ID:nIltDJu50.net
よくわからんけど
電車男がララランドみたいなるのかねw
196:名無しさん:2018/10/17(水) 09:34:46.31 ID:6ABTvTAf0.net
>>15
見た目格差が底辺の主人公と頂点とくっつく話どこかで見たような・・・

それまんまヘアスプレーじゃん
18:名無しさん:2018/10/17(水) 05:45:25.65 ID:tNGOsdk20.net
もなーをバックルスクリーンに投映 白目
21:名無しさん:2018/10/17(水) 05:49:20.65 ID:bO2YfKD/0.net
そういや最近アメリカの13の理由ってドラマ見たけどスターウォーズ見てるだけで主人公がオタク扱い受けてた
285:名無しさん:2018/10/17(水) 10:51:38.85 ID:fGsPwUOO0.net
>>21
女の気持ちを描いた歌を男が歌うだけでオカマ扱いだから(東洋は違うらしい)
なんか色々と決まったワクがあるんだろう
26:名無しさん:2018/10/17(水) 06:01:01.82 ID:LyV8W/Pt0.net
>>1
良さそう
明るいポップな感じのドラマにすれば良いもんね
そういうのはアメリカのお得意分野だから結構面白く作れるんでは?
30:名無しさん:2018/10/17(水) 06:06:57.26 ID:/jUb05tG0.net
2ちゃん語のニュアンスはどう英訳すんだ
155:名無しさん:2018/10/17(水) 08:48:32.25 ID:vw4dIUOs0.net
>>30
ネットスラングなんてどの国にもある
32:名無しさん:2018/10/17(水) 06:10:11.55 ID:hXKAmYoZ0.net
Shall weダンス?の海外版はあれはあれで面白かったが、電車男がコミュ力高い陽キャになったら物語破綻してしまうのではw
37:名無しさん:2018/10/17(水) 06:13:50.85 ID:A+3SQZok0.net
ミュージカルだからグリーみたいにいきなり歌いだすのか

気持ち悪いな
40:名無しさん:2018/10/17(水) 06:17:20.02 ID:5j+pLGCq0.net
ミュージカル界 ネタ不足なんか?
42:名無しさん:2018/10/17(水) 06:17:59.91 ID:dRur7cSl0.net
>>40
ミュージカルドラマだからな
51:名無しさん:2018/10/17(水) 06:21:36.35 ID:5j+pLGCq0.net
>>42
スマソ 舞台と思ってたw
グリーみたいなドラマか
46:名無しさん:2018/10/17(水) 06:19:46.76 ID:tN+Rqck/0.net
2ちゃんはアメリカでは何になるんだろ
47:名無しさん:2018/10/17(水) 06:20:19.24 ID:dRur7cSl0.net
>>46
キモヲタ御用達の4ch
163:名無しさん:2018/10/17(水) 08:56:33.30 ID:bnaRp69S0.net
>>46
ちなみにスウェーデンでは8chだった気がする うろ覚えだけど
56:名無しさん:2018/10/17(水) 06:24:45.39 ID:M7Ql9Fn30.net
オタクが歌って踊るのか?
はああ?
63:名無しさん:2018/10/17(水) 06:28:52.12 ID:A+3SQZok0.net
>>56
殆どがイケメンに黒縁メガネとかかけただけになる
1人くらいはマシ・オカみたいなの入れてくるかも知れないけど
225:名無しさん:2018/10/17(水) 09:58:35.04 ID:VTH70Wv80.net
>>56
AAで作った顔文字が踊るんじゃないのか?
57:名無しさん:2018/10/17(水) 06:25:22.30 ID:A+3SQZok0.net
グリーとか若い歌手がどや顔でカッコつけて歌いだすドラマとか虫唾が走るんだけど
人気あるからああいうの好きな人ってたくさんいるんだよね
理解しがたい
62:名無しさん:2018/10/17(水) 06:28:28.87 ID:0XMyQkXK0.net
カタカタカタカタカタカタ ターン!!
のAA職人小栗旬役もあるんですかね?
71:名無しさん:2018/10/17(水) 06:36:48.84 ID:UdfplakI0.net
今だったら、嘘松扱いされて話題にすらされなくなる。
70:名無しさん:2018/10/17(水) 06:34:25.86 ID:8wPTFy5T0.net
アメリカは日本以上にナード肩身せまそう
66:名無しさん:2018/10/17(水) 06:30:38.09 ID:MxmGZyuU0.net
あー面白そうだね
72:名無しさん:2018/10/17(水) 06:37:37.69 ID:UgjQi0U10.net
コレは吹き替え版作って日本でも放送してほしいな 深夜でいいから

「電車男」が米ミュージカルドラマ化決定!キタ━━━(゚∀゚)━━━!!
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1539721707
関連記事

おすすめ記事

コメント

12591

ミュージカルドラマ?
電車男とは思えない高尚な作品になりそうw

2018/10/17 (Wed) 19:23 | あの頃の名無し #- | URL | 編集
12592

オタクが電車で見かけた美人に恋するっていうベースが同じってだけかもな
突然歌いだすミュージカルはどうも好きになれないけど
どういう仕上がりになるのか興味はあるな

2018/10/17 (Wed) 19:51 | あの頃の名無し #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する