1：名無しさん：2018/07/29(日) 21:45:32.09 ID:MDNVkL2+0 BE:324064431-2BP(2000)

日本語に「ヴ」の音は必要？　「バ行で代用できる」の意見に賛否

ベートーヴェン、ヴェネツィア、ヴァイオリン…日常生活の中で「これ、ヴェだったんだ」、「これヴァなの？バでいいじゃん」と思ったことはないだろうか。なんとなく発音が違うんだろうな、とは思っても、明確にはわからない。

■「ヴ」はいらない？

しらべぇ編集部は全国の20代〜60代の男女600名を対象に「ヴ」について調査したところ、22.0％の人が「ヴは日本語にいらないと思う」と回答。

日本語ではあまり使わない上に「バ行」で代用できるため、いらない気もする。「ヴ」が正しく発音できる日本人はかなり少ないという話もあるのだ。

そこで、なぜいらないと思うのか話を聞いてみることに。

■ブでいいんじゃないの？

「ブ」で代用ができる、変換が面倒くさい、読めない…との意見があがっている。

・変換が面倒くさい。Vを打つのに慣れていない
・ブで代用できると思う
・表現をする場に乏しいから（使う頻度がかなり少ない）。また、読み方に困る
・日本語の発音に上の歯で下唇を噛む言葉が少ない。外国語は日本語に直すべきである
・外国語でVで始まる言葉にヴを当てはめると思うけど、無理やり当てはめる必要性はないと思う。ヴァイオリンはバイオリンでも、別に大した問題ではない気がする

■差別化に必要

しかし一方で、必要と考える人も多く存在する。

・バイオリンは、ヴァイオリンのほうがしっくりくる
・より外国語の発音に近くなるから
・やっぱり言葉はちゃんと使いわけるべき。「ブ」と「ヴ」は全く違う
・変換するのも、別に手間は変わらないし

不必要と回答した人たちとは真逆の理由が多いのだ。個別の感覚によって、違いが出てくるのだろう。

ただ、「今日はヴィトンのバッグを持って、ヴィレッジヴァンガードで買い物をして、夜はルーズヴェルト・ゲームを観てベートーヴェンを聴きながら寝るんだ」…なんて文章は、文字にすると読みにくい気がするかも。

https://sirabee.com/2018/07/29/20161670111/

ヴァギナアァァァ！！

>>2
早いなオイw

>>2
はえーよ

>>2
真っ先にそれが思いついた

>>2
嬉しいよ。
うんざりする長ったらしい1の後に期待通りのコレ。

>>2
あると思った

>>2
ヴは、もうそれ専用でええよ(´・ω・｀)

>>2
その速さと勢いは称賛に値するな

稲中の田中

>>2
>>11
画像が無くても補完おｋレベルなw

(;´Д｀)ﾉθﾞﾞ ｳﾞｲｨｨｨｨﾝ

>>5が全てだな

エバァ

ヴだと英語のスペルでvなんだなと判別つくからな
バと分けるべきだ

>>6
これだね

>>6
確かにこの方法で覚えてる単語あるわ

「ヂ」の立場は?

>>8
じ（字）
ぢ（痔）

なんか全然違う
代用不可

下唇噛まれるとクソウゼェし

むしろRの発音を「ラﾞ」「リﾞ」「ルﾞ」「レﾞ」「ロﾞ」にするべき

>>14
なるほどなあ

>>14
これいいね
いつもWord先生に修正してもらってるからな
カナ表記で慣れれば書いたり話したりも違ってくるかも

>>14
英語の辞書だと「らりるれろ」「ラリルレロ」でRとLの発音を書き分けてたな、どっちがどっちか忘れたけど

>>14
それいいね
幼少期から区別してると自然と区別できるよになるもんな
でも日本語のら行はLでもRでもないんだけど

>>14
良いねぇ…ていうか、日本語万能過ぎだろw
ヴの発音が使える ないのは、このせい。
今後はキッチリヴ、リ゛、で発音を含めた和製英語を作って聴く耳、良発音を育てるべしと思う。

>>14
Rは喉奥から出すとか言うしな。結構っぽくなるかもしれない

>>14
ラ行の濁音っぽい発音はもう北京語で使われてるから

>>14
そういや台湾語の仮名表記で日本語にない発音に仮名に濁点つけて区別したのがあったな

>>14
わりとこれ重要かもしれん
あとthとサ行とタ行を区別したい

>>14
そうなんだよな
日本人でもvaとbaが混乱しないのは表記が分かれてるから。
つまりlaとraもカナ表記を分ければ区別が容易になるはず

>>28
日本人も“Lax Super rich”て言わせると完璧にLとRを言い分けるらしいぞ

>>109
まじかよユニリーバ優秀だな

似た発音でも「ぶっ」と「う゛っ」は違うだろ？

>>15
「ぶっ」←屁かな？

「うﾞっ」←みぞおちに食らったかな？


って感じがするな

文字ではわかってても発音する時は面倒だからバ使うことがよくある

bとvの発音の違いを書き分けるという大切さもわかるんだけど、だとしたら
hとfの発音の違いも分けて書かないといけないよな。でも日本語表記ではどっちも「フ」としか書けない

ヴァーニラ！ヴァニラ、ヴァーニラ！

ミネラルヲーター

むしろ英語でvのものはヴにするべき
スペルの勉強になる

イングベイ

>>42
スティーブ・バイ

ヴイックス ヴェポラッブ

>>43
ヴィとヴェに気を取られて最後をプと間違えやすい

バルキリーって書くよりヴァルキリーって書いた方がカッコイイだろ

1音に込めた思いからして違う
ブは軽すぎるんだよ

ヴを廃止にしたら佐々木主浩が猛反対するだろうな。

>>69
なぜ大魔神？

大魔神佐々木が持ち馬に全部ヴをつけてるとかって言ってたな

佐々木「ヴェルシーナ」
俺のために必要

ビタミンもヴァイタミン表記にして

ウイルスでもウィルスでもなくヴァイラス

初めて「ヴ」を知ったのはビックリマンのシヴァマリアだったと思う

ボルボじゃなくてヴォルヴォ
メルセデスじゃなくてメルツェデス
ジャガーじゃなくてジャグァー
マツダじゃなくてマァツダ

エバンゲリオン　バイオリン　イラッとくる

ヴィデオ　インタヴュー　ヴィタミン　イラッとくる

>>97
納得

>>97
確かに

VとBじゃ発音違うだろ、当然表記もヴとブに分けるのは当然だわな

もともと発音としても間違ってるからな

ヴの発音だけ気にして何の意味があるんだ？
そもそもカタカナにした時点で全部違ってる

むしろ外来語をカタカナで表記するのに反対。
日本人の外国語の発音がよくない突出して一番の原因がこれ。