HOME Twitter Facebook RSS 昭和年代別タイトル一覧 タイトル索引
ブログについて お知らせ 最新記事一覧 人気記事一覧 おすすめ記事



意外と知らない「五円玉」だけ数字の「5」じゃない!その理由とは?

1:名無しさん:2017/06/15(木) 12:18:28.88 ID:CAP_USER9.net
一円、五円、十円、五十円、百円、五百円。よろしければ、財布から取り出して見比べてほしい。6種類の現行硬貨の中で、ほかにはあって、五円玉だけには「ない」要素がある。



答えは、「アラビア数字(算用数字)」だ。ほかの硬貨には額面がアラビア数字で刻印されている(漢数字も表面にある)のに対し、五円硬貨だけは表面に「五円」と漢字表記があるのみで、裏面にも記載がない。

■ツイッターでの指摘きっかけに話題に

もちろん、それは今に始まった話ではないのだが、ツイッターで2017年6月10日、あるユーザーが、外国人客がレジで五円玉がいくらなのかがわからず、戸惑っていた――という目撃談を投稿、これが2万回近くリツイートされたことで、にわかに話題を呼んでいる。

「言われてみれば確かに」
「ほんとだ...漢数字表記は五円玉だけなのけ...」
「そっか五円玉だけ『5』って書いてないんだ」

といった驚きの反応に加え、

「あ、このせいで俺バスんなかで外国人からHow much?って五円玉見せられたのか」
「去年の三月、ヨドバシAKIBAのベンチでアジア系っぽい外国人の兄ちゃんから
『これはいくらですか?』と五円玉を出されて訊ねられたわ」

と、投稿者と同じ体験をしたという声も少なからず上がる。確かに、漢字がわからない外国人観光客には、五円玉がいくらなのか判断する材料はない。中には、「変えたほうがいいね、オリンピックまでに」などと、「改鋳」の必要性に言及するツイートも見られた。

■デザインに隠された意味とは?

そもそも現在の五円玉こと五円硬貨は、戦後間もない1949年に誕生した。描かれている稲穂は農業、中央の穴の周りについたギザギザは歯車=工業、そして「五円」の文字の後ろにある横線は水面=漁業と、当時の主要な産業をそれぞれ象徴、さらに裏面に2つ描かれた双葉マークには、戦後日本の成長への思いが託されている。なお、1958年以前のものは、文字が楷書体だ。

造幣局広報室に尋ねてみると、五円玉のデザインを決める際には、いくつかの案が作られ、それを元に議論して決定した。その際の採用案が当初から「漢字のみ」のデザインで、それを特に手直ししないまま正式決定となったのだという。

「当時、ほかにアラビア数字の案があったかはわかりません」(広報室担当者)

戦前の硬貨には漢数字のみのものも少なくなく、当時は「アラビア数字を入れるべき」という発想がなかったのかもしれない。

では、上記にあるように、外国人に配慮してデザインを変更する、という可能性はあるだろうか。

「そういった声がまったくないわけではありませんが、貨幣の仕様を変更するというのはとても大変なことです。特に今は、自動販売機などがこれだけ普及していますから......。前回、五百円硬貨を変更した際(2000年)は、変造硬貨への対策という理由がありましたが、そういった大きな問題がないと、変更というのは難しいと思います」

ちなみに、五円玉はキレイな金色、海外では珍しい「穴あき」デザインということもあり、外国人の中には「おみやげ」として喜ぶ人もあるとか。いずれにせよ、当面「漢字だけ」の五円玉が消えることはなさそうだ。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170615-00000001-jct-soci
2:名無しさん:2017/06/15(木) 12:19:12.47 ID:nAZpIJxu0.net
日本語がわかる外国人には読めるじゃん。
外国人や観光客のために何でもかんでも変えるのはウンザリ!!!!
3:名無しさん:2017/06/15(木) 12:19:39.35 ID:tIgqJcl90.net
外国人には御縁が無いから
260:名無しさん:2017/06/15(木) 13:08:53.72 ID:KwTpGjAq0.net
>>3
これだったとしても驚かないw
事実だったとしても闇に葬られると思うけど
454:名無しさん:2017/06/15(木) 14:05:17.95 ID:rv9GHN/k0.net
>>3
うむ。
405:名無しさん:2017/06/15(木) 13:45:50.12 ID:AFSZFIAa0.net
>>3
興味深い。
461:名無しさん:2017/06/15(木) 14:09:02.61 ID:+HlRZM/r0.net
>>3
えーっと、正解だな。
692:名無しさん:2017/06/15(木) 18:33:57.88 ID:me739Klk0.net
>>3
あら、うまいわね
818:名無しさん:2017/06/15(木) 19:20:56.29 ID:jRM3MNDZ0.net
>>3
三枚だ
860:名無しさん:2017/06/15(木) 19:38:29.79 ID:qlgooKIv0.net
>>3
シャレのわかるあなたに五円がありますように
879:名無しさん:2017/06/15(木) 19:50:10.58 ID:DK0VFdJZ0.net
>>3
俺もそう思った
923:名無しさん:2017/06/15(木) 20:30:17.94 ID:YGS9+rzs0.net
>>3
素晴らしい
618:名無しさん:2017/06/15(木) 16:59:38.28 ID:GiuaWeX50.net
>>3
お守りに五円玉入れる風潮ってよく考えたら寒い
ただのオヤジギャグじゃん
4:名無しさん:2017/06/15(木) 12:19:53.47 ID:bWX/dllD0.net
1種類だけなら覚えとけよw
117:名無しさん:2017/06/15(木) 12:41:08.41 ID:1NxdP0Nl0.net
>>4
ww 確かに
295:名無しさん:2017/06/15(木) 13:16:28.81 ID:eNjDwQjy0.net
>>4
だな。
ガイドブック等に書いとけば良い
570:名無しさん:2017/06/15(木) 15:48:57.77 ID:XQvP6iZW0.net
>>4
これ
ロンリープラネットとかに書いてあるんだから覚えろよと
10:名無しさん:2017/06/15(木) 12:21:16.61 ID:0GcTiqbp0.net
5円玉に対応してる自動販売機ってあんの?
18:名無しさん:2017/06/15(木) 12:22:49.24 ID:731ItFGJ0.net
>>10
セルフレジとか
46:名無しさん:2017/06/15(木) 12:27:52.13 ID:YyxHkDVr0.net
>>10
ATMとか病院の精算機とか、ないことはない。
94:名無しさん:2017/06/15(木) 12:37:47.99 ID:UDGYC7wG0.net
>>10
セルフのガソリンスタンドで小銭を全部投入して財布軽くしてる。
てことで答えはある。
709:名無しさん:2017/06/15(木) 18:41:56.17 ID:roLNH+9j0.net
>>10
自販機っつかPOSは軒並みでしょ
12:名無しさん:2017/06/15(木) 12:21:28.39 ID:vRL+F3Z80.net
アメリカの10セント硬貨も「1ダイム」としか書かれてないから初見じゃ分からん
142:名無しさん:2017/06/15(木) 12:46:06.66 ID:bMWxpIV20.net
>>12
コレを書きにきたら、もう書いてあった。
989:名無しさん:2017/06/16(金) 01:36:43.92 ID:PD8S0Fn6O.net
>>12
日本人が海外に行くときは、ガイドブックとか見て事前にそういう知識を身につけて行くんだから
外人も日本に行く前に理解してから来いって思うわ
22:名無しさん:2017/06/15(木) 12:23:17.26 ID:qOl8YCtB0.net
覚える必要もない
小銭を貰う機会自体が少ないだろうし、
五円玉以外は数字でわかるんだから、それが5円っていうことは推測できるだろう
日本特有のお金ってことでこのままでいい
372:名無しさん:2017/06/15(木) 13:38:02.20 ID:SucYanAJO.net
>>22
チップの風習の無い日本国内なら小銭全部出せば代金分取って残り返ってくるだろうしな
25:名無しさん:2017/06/15(木) 12:23:54.04 ID:AjlFWfNI0.net
五円玉は昔は筆で書いたようなフォントだった
で、「それを見つけるとちょっとラッキー」みたいなのが子供時代にあったなあ
ギザ10よりマイナーだけど

250:名無しさん:2017/06/15(木) 13:06:16.55 ID:2aII/6HD0.net
>>25
俺も大事に持ってたんだけどどっかで使っちゃったw
45:名無しさん:2017/06/15(木) 12:27:32.23 ID:wi6RXNfy0.net
>>25
フデ五も結構枚数出てるからマイナー硬貨ではないけどな
65:名無しさん:2017/06/15(木) 12:31:57.96 ID:AjlFWfNI0.net
>>45
古かったから、使用されるものとして出回ってる枚数が少なかったと思う
80:名無しさん:2017/06/15(木) 12:35:56.92 ID:wi6RXNfy0.net
>>65
ギザ10よりは発行年が少ないのは間違いないから出回ってる枚数は少なく感じるかもな
昔駄菓子屋のお釣りで貰ったら喜んで取っておいたから家に大量にあるけど
86:名無しさん:2017/06/15(木) 12:37:02.41 ID:1Os97rim0.net
>>80
結構あると思うよ
ギザ10よりマイナーってのは注目されてない的な意味じゃない?
32:名無しさん:2017/06/15(木) 12:25:04.74 ID:bWX/dllD0.net
>>25
穴のない5円玉もあったぜ
138:名無しさん:2017/06/15(木) 12:45:17.95 ID:BIlr1ms4O.net
>>32
エラーコインならちょっとしたお宝だよ
162:名無しさん:2017/06/15(木) 12:49:55.65 ID:bWX/dllD0.net
>>138
昭和23、24年の5円玉だ

アメリカの柄違いクオーター硬貨や柄違いユーロ硬貨は、気が向いたら取ってある
全種制覇は、いつになるやら・・・・・・

31:名無しさん:2017/06/15(木) 12:24:50.83 ID:JZW0UCv40.net
漢字の五を覚えて貰える良い機会じゃないか。
26:名無しさん:2017/06/15(木) 12:24:05.31 ID:FbQl0D8v0.net
色で覚えればいい
302:名無しさん:2017/06/15(木) 13:18:11.46 ID:VyrfT0lI0.net
>>26
それ色盲には辛いから
34:名無しさん:2017/06/15(木) 12:25:06.95 ID:FhQQ29o30.net
五はでも5って分かりやすいよな

一二三ときて四はダメだが
168:名無しさん:2017/06/15(木) 12:50:36.96 ID:xPkodAQE0.net
>>34

この漢字でおk
990:名無しさん:2017/06/16(金) 01:55:47.20 ID:fREiLRZv0.net
>>34
厚切りジェイソン現る
38:名無しさん:2017/06/15(木) 12:26:57.69 ID:RJptqDx+0.net
>ちなみに、五円玉はキレイな金色、海外では珍しい「穴あき」デザインということもあり、外国人の中には「おみやげ」として喜ぶ人もあるとか。

なら尚更洋数字無しでいいだろ
262:名無しさん:2017/06/15(木) 13:08:57.29 ID:f38MFpuUO.net
>>38
だよな(* ̄O ̄)ノ
39:名無しさん:2017/06/15(木) 12:26:59.83 ID:eqTxPQYK0.net
なるほど
だから外人に5円あげると喜ばれるんだ
南米行ったら5円で女抱きまくりだったぞ
522:名無しさん:2017/06/15(木) 14:54:54.18 ID:m7R+fZll0.net
>>39
ちょwww
10行位で詳しくwww
42:名無しさん:2017/06/15(木) 12:27:19.26 ID:PvN7lBeo0.net
下ろしたての五円玉は神々しくて好き
小判感がある
50:名無しさん:2017/06/15(木) 12:29:07.50 ID:YyxHkDVr0.net
>>42
奇麗だからと喜んで持って帰った外人が、
すぐに色褪せる五円玉にしょんぼりすると思うとなんか申し訳ない。
71:名無しさん:2017/06/15(木) 12:34:34.71 ID:AjlFWfNI0.net
>>50
磨けばOK!
あとは、密閉容器にしまっておくとか…
金属製の銭亀なんかと一緒に封入した、おみやげグッズが昔はあった
128:名無しさん:2017/06/15(木) 12:43:04.39 ID:oQ51JSye0.net
>>71
いまもあるぞー
47:名無しさん:2017/06/15(木) 12:27:54.15 ID:rQOLuXzF0.net
5円玉は外国人には基本、人気のある硬貨

・そもそも穴があいた硬貨って時点で実は世界的にはけっこう珍しい
・実は「日本」を構成する要素を凝縮したような秀逸なデザイン
・真鍮製なので、見た目が金色でゴージャス
・真鍮製なので、コイントスで親指で弾いて跳ね上げるとものすごい良い音がする
974:名無しさん:2017/06/15(木) 23:14:04.29 ID:nsmyYnoj0.net
>>47
Z80マシン語秘伝の書に、外国でヒッチハイクした時
御礼に5円玉渡すと喜ばれるって書いてあったな
84:名無しさん:2017/06/15(木) 12:36:35.03 ID:YyxHkDVr0.net
>>66
日本の硬貨を並べて「どれが欲しい?」と訊くと
大抵の外人が五円玉を選ぶと云う話は聞いたことがあるよ。
60:名無しさん:2017/06/15(木) 12:30:40.63 ID:q+8zN/G20.net
外国人に聞かれたら銀色の穴の開いたコインを10枚集めると金色の奴と交換して貰えますよって騙せばいいのか
62:名無しさん:2017/06/15(木) 12:31:18.89 ID:QFRaUNDq0.net
財布から10円玉や5円玉出して1円玉どこだーって探してる時は
5円玉の存在価値に疑問を感じるわ
67:名無しさん:2017/06/15(木) 12:32:48.64 ID:FJvJC9Jf0.net
世の中に出回ってる5円玉が,108億枚
これまでの年間発行枚数がせいぜい10億枚
置き換えるのは楽ではないよね。
70:名無しさん:2017/06/15(木) 12:34:11.73 ID:GAq3n4P30.net
>>1
デザインの秘密知らなかった
なんかとても良いデザインに感じるぞ

外国人に評判の良い通貨は5円と50円、穴の開いた通貨は珍しいらしい
チップに配っても少額で済むし喜ばれるし良いよと教わった
74:名無しさん:2017/06/15(木) 12:35:00.77 ID:xmR5Rnzy0.net
オリンピック時に五円玉で大騒動になるとは思えない
96:名無しさん:2017/06/15(木) 12:38:05.58 ID:5QlkJCex0.net
ネットにガイドブックに5円の事は書いてある
日本に来るならお金の事は調べているか
変な記事を書く奴だ
101:名無しさん:2017/06/15(木) 12:39:26.86 ID:O+mccBf/0.net
海外旅行で事情が違うことによる適度な不安や不便さを感じるのも、楽しみのひとつだろ
何でもかんでもすぐ分かるなんてのは、観光としてはむしろつまらんわ
104:名無しさん:2017/06/15(木) 12:39:34.09 ID:ZVlryl4p0.net
そういえば、オカルトスレかに五円玉を磨いて世に戻す活動してた人いるよね?

一度年数古いのに金ピカな五円玉をお釣りで貰って、お前達のかあ!!と感動したことある。
148:名無しさん:2017/06/15(木) 12:47:24.05 ID:g2dZ5Vkz0.net
>>104
磨かなくても
酢に浸けてたらピカピカになる
107:名無しさん:2017/06/15(木) 12:40:20.07 ID:zuCizjT00.net
小銭を落とすと音が違う

一円は「チェン♪」
五円は「ゴェン♪」
109:名無しさん:2017/06/15(木) 12:40:25.18 ID:RfiYHJXJO.net
紙幣ですが、二千円札のこともたまには思い出してあげて下さい。

意外と知らない「五円玉」だけ数字の「5」じゃない!その理由とは?
引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1497496708
関連記事
スポンサーサイト

おすすめ記事

コメント

5602

へぇー言われて気付いた
あと穴のない五円があるのも知らなかった

2017/06/16 (Fri) 18:26 | あの頃の名無し #- | URL | 編集
5604

何でもかんでも外国人観光客の為にとか言い出だす最近の風潮にはうんざりするな
グローバルスタンダードに寄せる努力は必要だけど、まずは旅行者がその国の文化や習慣を理解するべき
そもそも旅行者は何も言って無いのに日本人の方が気を使い過ぎてると思う

2017/06/16 (Fri) 19:21 | あの頃の名無し #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する