HOME Twitter Facebook RSS 昭和年代別タイトル一覧 タイトル索引
ブログについて お知らせ 最新記事一覧 人気記事一覧 おすすめ記事



その言葉のホントの意味知ってる?「間違って覚えている言葉」TOP5



1:名無しさん:2017/03/22(水) 23:09:37.23 ID:CAP_USER9.net
新年度が近づいていますね。
子どもの進学や進級などをきっかけに、新しい出会いも増えるかと思いますが、ちょっとした言葉の意味を間違えていて「この人、教養ないかも……」と思われてしまいかねません。

今回は、“よくある覚え間違い”をリストアップし、全国に住む500人に「間違えて覚えていたものを全て選んでください」と質問をしました。
多かった“覚え間違い”をランキング形式で紹介します!

●ワースト5:愛想を振りまく(114票)

最初の覚え間違いは、「愛想を振りまく」。
「え……、何が間違いなの?」と思うかもしれませんが、正しくは「愛嬌(あいきょう)を振りまく」です。
“愛嬌”とは辞書を調べると、“人に好かれるような愛想や世辞”と書かれています。
そう考えると意味的には大きく間違っていないのかもしれませんが、正確には「愛嬌を振りまく」なのです。
愛想を使った言い回しだと「愛想がいい」「愛想が悪い」といった表現があります。注意して使いましょうね。

●ワースト4:押しも押されぬ(118票)

続いて4位は、「押しも押されぬ」。
「押しも押されぬエースに成長した」などと普通に使いそうですが、正解は「押しも押されもせぬ」になります。
意味は“実力があって、堂々としている雰囲気”を表すときに使う言葉。まさに“押しも、押されもしない”存在といった感じ。
同じ意味の言葉では、「押すに押されぬ」という表現があります。
「押すに押されぬ」と「押しも押されもせぬ」が入り混じって、「押しも押されぬ」といったになってしまったのかも!?

●ワースト3:過半数を超える(124票)

第3位は「過半数を超える」という表現。身の回りの人に聞いてみると、「え、何が駄目なの?」と驚かれてしまいました。
確かに普通に使ってしまいそうな表現。しかし正確には「過半数に達する」「過半数を占める」になります。
こちらも似たような表現として、「半数を超える」という言い回しがあります。
「過半数に達する」と「半数を超える」が入り混じって、「過半数を超える」といったにつながっているのかもしれませんね。

●ワースト2:老体にむち打つ(134票)

年老いた体を奮い立たせて、仕事などに取り組むさまを「老体にむち打つ」と言ってしまいがち。
しかし正確には「老骨にむち打つ」が正解なのです。
「老骨」を辞書で調べると、“年老いた体や老体”といった説明があります。
そう考えると大きく意味は違っていないのかもしれませんが、正しい表現として覚えておきたいですね。

●ワースト1:足下をすくわれる(142票)

そして今回の調査で、最も多くの人が間違って覚えていた言葉は、「足下をすくわれる」。
“すきをつかれて失敗させられる”という意味ですが、正解は「足をすくわれる」。
受動態ではなく能動態で「足をすくう」と言う場合も一緒。
「足下をすくう」ではなく「足をすくう」が正しい言い回しになります。

少し古い調査になりますが、文化庁が行った平成19年度『国語に関する世論調査』によると、誤った「足下をすくわれる」を使っている人の割合は、40~50代で78%を超えていると分かっています。
ちょっとした言い回しで“足をすくわれ”人間関係で失敗しないように、くれぐれも注意したいですね。

以上、多くの人が間違って覚えている言い回しランキングを紹介しましたが、あなたはいくつ使っていましたか?
疑いもせず普段使っていた言葉もあったのではないでしょうか?
今日から正しい表現を意識して会話を楽しんでいきましょう。

http://news.livedoor.com/article/detail/12830646/
4:名無しさん:2017/03/22(水) 23:11:45.98 ID:5jSCRbjM0.net
☓ あばれはっちゃく鼻詰まり~
○ あばれはっちゃく鼻つまみ~
138:名無しさん:2017/03/22(水) 23:43:39.82 ID:jSYD12JC0.net
>>4
俺がいた
222:名無しさん:2017/03/23(木) 00:00:42.15 ID:VCFEgTwd0.net
>>4
フフ
271:名無しさん:2017/03/23(木) 00:09:31.95 ID:BVIeHIlp0.net
>>4
マジかよ
471:名無しさん:2017/03/23(木) 00:45:53.28 ID:EF4z4GQG0.net
>>4
おいおい
30年以上たって初めて知ったぞ
975:名無しさん:2017/03/23(木) 02:05:10.96 ID:iURoedR60.net
>>525
と~ちゃん情けなくっても涙出てくらぁ~!
6:名無しさん:2017/03/22(水) 23:12:36.34 ID:M9XsshkH0.net
情けは人の為にならず
12:名無しさん:2017/03/22(水) 23:13:30.73 ID:YWogDr970.net
他人事
○:ひとごと
×:たにんごと
14:名無しさん:2017/03/22(水) 23:13:44.60 ID:jO+2osmg0.net
なるほど
押しも押されぬは俺も間違って覚えてたわ…
22:名無しさん:2017/03/22(水) 23:15:20.18 ID:zSq4nd7O0.net
めんどくせー
流石にこまかすぎ
こんな人間になんなよって指標にしかならんわ
563:名無しさん:2017/03/23(木) 01:05:32.27 ID:hH3P86pc0.net
>>22
言い間違い系はいいとしても、同じ言葉の意味の解釈が食い違ってたら会話できないじゃん
595:名無しさん:2017/03/23(木) 01:11:45.83 ID:wVEK02CxO.net
>>563
2ちゃんじゃよくある話だな
前提違うから会話成り立たない
24:名無しさん:2017/03/22(水) 23:16:08.30 ID:hm8xyJ1B0.net
いつまでも時代遅れの言葉に縛られてどうする
俺は全て最新の方を使ってるよ
言葉は移ろうんだよ
辞書よりも俺のが早い
俺の後に辞書はついてくる
辞書は世間よりも遅い
27:名無しさん:2017/03/22(水) 23:17:54.57 ID:SYUxITth0.net
全部間違えてたよ\(^o^)/
43:名無しさん:2017/03/22(水) 23:20:30.93 ID:4MQJT0cr0.net
間違った表現も、みんなが使えば正しくなるww
49:名無しさん:2017/03/22(水) 23:21:54.20 ID:0M0Uu4QM0.net
間違った使い方が78%を超えていたら最早この使い方も正しいとして良いんじゃね。
言葉なんて変わるものだから大多数を占めた時点でそれが正しいとしていいはず。
53:名無しさん:2017/03/22(水) 23:23:39.22 ID:YB3X2D9Z0.net
言葉なんて時代と共に変化するもの
間違いとか言っているのも今のうち
そのうち間違えが正しい言葉となるのじゃよ
55:名無しさん:2017/03/22(水) 23:24:20.77 ID:Hte17r/u0.net
>>53
マナーとかな
92:名無しさん:2017/03/22(水) 23:30:10.20 ID:seM43Y2f0.net
>>53
みっともない間違いがどんどん正しい言葉に格上げされていくのって、ほんとに嫌
606:名無しさん:2017/03/23(木) 01:13:25.90 ID:xD3oAmuG0.net
>>92
全然オッケーっすよ、とか?
56:名無しさん:2017/03/22(水) 23:24:26.35 ID:0o+kDtkd0.net
こういうのはまあコイツ間違ってんなで済むから良いんだけどさ
煮詰まるとか役不足とか誤用と意味が反対になる言葉は何とかならんもんか
61:名無しさん:2017/03/22(水) 23:24:45.62 ID:pDr4OREO0.net
雰囲気の読み
146:名無しさん:2017/03/22(水) 23:45:09.39 ID:QTzCFRJJ0.net
>>61
ふいんき(←なぜか変換できない)
66:名無しさん:2017/03/22(水) 23:25:09.33 ID:qE8ThUE30.net
×ルパンルパーン
○ルパンだハー
113:名無しさん:2017/03/22(水) 23:36:44.63 ID:KxNJ1fcr0.net
>>66
×ルパンルパーン
×ルパンだハー
259:名無しさん:2017/03/23(木) 00:07:18.84 ID:Qn4/GppxO.net
>>113
クソッww
274:名無しさん:2017/03/23(木) 00:10:08.61 ID:f5LPru9J0.net
>>66
ワロタ
ルパン三世だから正解は
ルパン・ザ・さ~ん
332:名無しさん:2017/03/23(木) 00:20:46.22 ID:h3W0U0a4O.net
>>66
小学生の頃、同じクラスのやつがどや顔で「あれルパンルパ~ンやで」って言ってたのが忘れられない。

俺はルパンダハーって聞こえたがまったく意味をなさないので反論できず悔しかったが、ルパンルパ~ンだけは絶対あり得ないという確信はあった。

どう聞いてもルパンルパ~ンだけは絶対あり得ない。
245:名無しさん:2017/03/23(木) 00:05:01.84 ID:qPbGDXR30.net
>>66
ルパン・ザ・サード(Ⅲ)
304:名無しさん:2017/03/23(木) 00:14:52.81 ID:jZLtCKcMO.net
>>245
これが正解
75:名無しさん:2017/03/22(水) 23:27:20.86 ID:oY7zcR/S0.net
すみません、はいつから すいません でも通るようになったのか
会社でも普通にメールですいませんってやりとりしてるの見ると
ものすごく違和感が
89:名無しさん:2017/03/22(水) 23:29:40.05 ID:Jb7dchUa0.net
>>75
メールでそんな言葉づかいする奴いるんだな。
もっといえば、申し訳ありませんとかだよね。
78:名無しさん:2017/03/22(水) 23:27:52.37 ID:/faxVIqzO.net
確信犯の意味
80:名無しさん:2017/03/22(水) 23:28:12.42 ID:2r5aLyKM0.net
「過ぎたるは及ばざるがごとし」の意味を

「過ぎてしまったことは、くよくよするな」と答えた奴がいたな。
100:名無しさん:2017/03/22(水) 23:32:18.13 ID:3YRICCxt0.net
>>80
それを徳川家康の言葉とか言うやつもね
実際の出典は論語ですな

ついでにいえば「過ぎたるは"猶"及ばざるがごとし」ってのが正解で
この「なお」ってのが読解だと大事になるんだけどね
81:名無しさん:2017/03/22(水) 23:28:24.04 ID:KxNJ1fcr0.net
漁夫の利=玉乗り
風前の灯=空前の灯
と、思ってた俺、優勝~
85:名無しさん:2017/03/22(水) 23:28:43.36 ID:SuEnEwNo0.net
「日本でしか通じない英語」の特集もよろしこ
ウィルス、ビタミン、グルジアなど
91:名無しさん:2017/03/22(水) 23:29:54.19 ID:Hte17r/u0.net
>>85
コンセント
プラスドライバー
ベビーカー
114:名無しさん:2017/03/22(水) 23:36:51.12 ID:z44uD+UI0.net
>>85
ウィルスはラテン語
ビタミンはラテン語とアミンの合成語
グルジアはロシア読み
87:名無しさん:2017/03/22(水) 23:28:56.48 ID:aT9gSrkd0.net
気が置けないって
真逆にとらえてる人が多いから

信頼してて気兼ねなく過ごせる親友って意味で使った時にそこにいた
数人全てが???になって困ったことありますw
101:名無しさん:2017/03/22(水) 23:32:50.17 ID:z0YYKZk/0.net
過半数を超えるって選挙の特番でよく聞いた気がする
103:名無しさん:2017/03/22(水) 23:34:05.69 ID:X2QpuDvL0.net
日本死ねはみんなで頑張ろうの意味で使われるようになります
108:名無しさん:2017/03/22(水) 23:34:56.41 ID:XzcdrrMv0.net
元はどうだったかって蘊蓄を語るよりも
なぜそういう変化が生じたかを突き止めて欲しいわ
何か変化点になるきっかけがあるとおもうんだけどね

今の職場に来て「予定を後ろ倒しにする」とか初めて聞いたけど
周囲ではみんな普通に使ってるんだよな。。。
109:名無しさん:2017/03/22(水) 23:34:59.39 ID:q0Bxkwlz0.net
過大評価過ぎる
119:名無しさん:2017/03/22(水) 23:38:02.23 ID:WAtX330V0.net
疲労回復。

疲労を回復してどうする。
124:名無しさん:2017/03/22(水) 23:39:42.15 ID:Xd82fJ4X0.net
日本はナイーブを本来の意味とは違う使い方してる人多いよね
まぁ日本人同士なら伝わるけどさ
134:名無しさん:2017/03/22(水) 23:42:31.26 ID:UzwavWXd0.net
正鵠を得るって言葉があるんだから的を得るでもいいじゃないか
という意見をよく見かける
156:名無しさん:2017/03/22(水) 23:46:28.16 ID:W6Q3XInV0.net
>>134
もらってどうすんだそんなもん
142:名無しさん:2017/03/22(水) 23:44:17.87 ID:CIB028/N0.net
>>134
target に get が入っているから、得るでもいいじゃないか
172:名無しさん:2017/03/22(水) 23:49:36.17 ID:UzwavWXd0.net
>>142
うまいこと言ったようだが的外れだな
的だけに
135:名無しさん:2017/03/22(水) 23:42:58.14 ID:u+mZrZIj0.net
スキトキメキトキスをずっとスキトキメトキスだと思ってた

207:名無しさん:2017/03/22(水) 23:58:32.00 ID:MpmD1IgF0.net
>>135
おまおれ
…というか、初期の頃はスキトキメトキスだったと今でも信じている
197:名無しさん:2017/03/22(水) 23:56:41.55 ID:sZ6aEgcH0.net
>>135
「杉山清貴とオメガトライブ」を「杉山清貴とオメガドライブ」だと思ってた
「めぞん一刻」を「めぞん一族」だと思ってた
「サーキットの狼」を「サーキットの娘」だと思ってた

他にも勘違いして覚えてたものあったはずw
221:名無しさん:2017/03/23(木) 00:00:41.74 ID:XeMbTwHh0.net
237:名無しさん:2017/03/23(木) 00:03:52.36 ID:6A4tMJ2a0.net
>>221
あと1つ思い出した
山本リンダの「狙いうち」をずっと「狂いうち」だと思ってたんだ
152:名無しさん:2017/03/22(水) 23:45:58.71 ID:d8yDKSrH0.net
×うる覚え
○うろ覚え
151:名無しさん:2017/03/22(水) 23:45:50.62 ID:02QA+szw0.net
重いコンダラ試練の道を

§ 関連記事
143:名無しさん:2017/03/22(水) 23:44:56.56 ID:Tciizi1M0.net
俺が気づくのは

「果たして」

かな

疑問文にしか使えないと思ってるのが多い


「果たして」ってのは、「終わってみたら」って意味なので
使える場面は別に疑問文だけに限らないのだ


果たして達成できるだろうか・・・終わったときに達成できているだろうか
果たしてこのようなことになった・・・終わってみれば、こんなふうになっちまった


こんなふうに使うのだが
153:名無しさん:2017/03/22(水) 23:46:03.04 ID:Hte17r/u0.net
>>143
約束を果たして
171:名無しさん:2017/03/22(水) 23:49:30.87 ID:o8S5uRvd0.net
俺が嫌いなのは

「弱冠」を二十歳以外の年齢で使う表現

「最高学府」を東京大学の言い換えだと思ってる馬鹿

「須く(すべからく)~すべし」のすべからくを「全て」の意味で使う表現
144:名無しさん:2017/03/22(水) 23:44:58.80 ID:zBU4PAlj0.net
細かいけど

一番最初
一番最後
一番最近
一番先頭

よく聞く重複表現
148:名無しさん:2017/03/22(水) 23:45:31.59 ID:svcYn5Ss0.net
断トツトップで優勝
198:名無しさん:2017/03/22(水) 23:56:44.40 ID:ZFgi1jZ70.net
間違った言葉が広まってそれがスタンダードになっちゃうのは面白いな
149:名無しさん:2017/03/22(水) 23:45:32.02 ID:2RYreasT0.net
間違って広めてるのマスコミでしょ

その言葉のホントの意味知ってる?「間違って覚えている言葉」TOP5
引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1490191777
関連記事

おすすめ記事

コメント

4650

俺が気になるのは「妙齢(の女性)」だな
妙齢って本当は「若い」って意味なんだが

あと日本語じゃないけどUFO
[unidentified flying object]すなわち「未確認飛行物体」なんだから正体の判らない物が空を飛んでいればUFOなのに
日本では「UFO=宇宙人の乗り物」って認識
以前テレビで『この飛行物はUFOなのだろうか!?』みたいに言っててオイオイって思った

2017/03/27 (Mon) 03:09 | あの頃の名無し #dAL7rdlc | URL | 編集
4653

言葉の覚え間違いはあるとして、意味の違う使い方を覚えるのは何でだろうな
普通、正しい意味を知らないと会話で使えないじゃん
みんな誰かの言い回し(実は間違ってる)をそのまま真似て使ってんだろうな
正しい意味も知らずに、こういう使い方してたから、たぶんこんな意味だろう的な

2017/03/27 (Mon) 12:56 | あの頃の名無し #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する