1：名無しさん：2021/12/04(土) 16:32:26.82 ID:HqP7KgzyM.net

すこ

あっ…（察し）

ふーん？

見事に全世界に溶け込んだよな

秀樹も感激しとるわ

ホモソング

もう悩む事は　な・い・ん・だから

↑何に？

GO WESTもすき

>>11
ビレッジピープル好き

>>11
ペットショップボーイズ版が好きやわ
脱北しろみたいなニュアンスになっとるけど

>>28
pet shopもちゃんとホモなのが草

これホモソングらしいけどなんで青年なんたらで使われてるの？

>>13
YMCAの宿泊施設が発展場として使われがちやったらしい

>>30
草
まーたおっさんになってからしょーもない知識仕入れてもうたわ

キリスト教の歌定期

キリスト教の施設でホモセするとか罰当たりすぎやろ

甲子園の行進曲になってなかったっけ

■1番■

Young man, there's no need to feel down
若者よ！落ち込む必要なんてないさ
I said, young man, pick yourself off the ground
若者よ！地面から体を起こすんだ
I said, young man, 'cause you're in a new town
若者よ！君は新しい町にいるんだから
There's no need to be unhappy
もう不幸でいる必要なんてないんだよ

Young man, there's a place you can go
若者よ！君が行くべき場所があるよ
I said, young man, when you're short on your dough
若者よ！お金がない時でも大丈夫さ
You can stay there, and I'm sure you will find
そこにいて大丈夫　きっと見つかるよ
Many ways to have a good time
楽しい時間の過ごし方がね

■サビ■

It's fun to stay at the Y-M-C-A
YMCAで過ごすのは楽しいよ
It's fun to stay at the Y-M-C-A
YMCAで過ごすのは楽しいよ
They have everything for you men to enjoy
君が楽めるものが全て揃っている
You can hang out with all the boys
彼らと一緒に楽しむといいよ

It's fun to stay at the Y-M-C-A
YMCAで過ごすのは楽しいよ
It's fun to stay at the Y-M-C-A
YMCAで過ごすのは楽しいよ
You can get yourself cleaned, you can have a good meal
シャワーも浴びれるし美味しいご飯も食べられる
You can do whatever you feel
やりたい事は何でもできるのさ

>>21
こんな訳なんか
ええ・・・

■2番■

Young man, are you listening to me?
若者よ！私の話を聞いているかい？
I said, young man, what do you want to be?
若者よ！君は何になりたいんだい？
I said, young man, you can make real your dreams
若者よ！君なら夢を実現できる
But you got to know this one thing
でも知らなくちゃいけない事がある

No man does it all by himself
何でも全て自分で出来る人なんていない
I said, young man, put your pride on the shelf
若者よ！プライドなんてそこに置いておけ
And just go there, to the Y-M-C-A
すぐに行くんだYMCAに
I'm sure they can help you today
彼等は今夜すぐに力を貸してくれるよ

■サビ■

It's fun to stay at the Y-M-C-A
YMCAで過ごすのは楽しいよ
It's fun to stay at the Y-M-C-A
YMCAで過ごすのは楽しいよ
They have everything for you men to enjoy
君が楽めるものが全て揃っている
You can hang out with all the boys
彼らと一緒に楽しむといいよ

It's fun to stay at the Y-M-C-A
YMCAで過ごすのは楽しいよ
It's fun to stay at the Y-M-C-A
YMCAで過ごすのは楽しいよ
You can get yourself cleaned, you can have a good meal
シャワーも浴びれるし美味しいご飯も食べられる
You can do whatever you feel
やりたい事は何でもできるのさ

■3番■

Young man, I was once in your shoes
若者よ！僕もかつては君と同じだった
I said, I was down and out with the blues
暗い気持ちで落ち込んでいた
I felt no man cared if I were alive
このまま生きていても誰も心配なんてしてくれないと思っていた
I felt the whole world was so jive
この世界は酷いものだと思っていた

That's when someone came up to me
そんな時ある人が僕の前に現れた
And said, young man, take a walk up the street
彼は言った「若者よ！この道をまっすぐ上って行け」と
There's a place there called the Y-M-C-A
そこにはYMCAと呼ばれる場所がある
They can start you back on your way
そこで君は本当の君を始められる

■サビ■

It's fun to stay at the Y-M-C-A
YMCAで過ごすのは楽しいよ
It's fun to stay at the Y-M-C-A
YMCAで過ごすのは楽しいよ
They have everything for you men to enjoy
君が楽めるものが全て揃っている
You can hang out with all the boys
彼らと一緒に楽しむといいよ

Y-M-C-A, it's fun to stay at theY-M-C-A
YMCAで過ごすのは楽しいよ
Young man, young man, there's no need to feel down
若者よ！落ち込む必要なんてないさ
Young man, young man, get yourself off the ground
若者よ！大地を蹴り出すんだ

はい女性差別

>>35
男であり女やからセーフ

>>37
でもその女は男だからアウトやろ

元曲タイトル「YMCA」
↓
西城秀樹の日本語訳カバータイトル「ヤングマン」
↓
EXILE軍団による西城秀樹版のカバータイトル「YMCA」

「ヤングマン(新宿二丁目)」

ヤングマンの振り付けが向こうに逆輸入されてYMCAの定番になったんやってな

メジャーリーグでも英語に翻訳されてたの使われてて
西城秀樹凄いと思ったわ

パッパ「元はキリスト教の歌でアメリカで人気の職業の格好してる人たちが歌ってるんや」

小学生ワイ「はえ～」

歌詞だけ見ると普通の応援ソングなのすごい

この曲出たころはほんまにゲイバレしたら命が危なかった時期やからしゃあない

GO WESTもゲイに寛容な西海岸に行こうぜって意味になってるんやっけ

ビレッジはデビュー曲のサンフランシスコからしてモロや

ディズニーランドでも使われとったわ
キャラクターがちゃんとインディアンとか土方の格好してた

トランプのテーマやろ？
マッチョな意味なんやろなあ

トランプのクネクネダンスすこ

西城秀樹で一番売れた曲はこれなんやろか

ヴィレッジピープルが今も現役という衝撃

まあよく分からんけど元気の出る曲だよね