HOME Twitter Facebook RSS 昭和年代別タイトル一覧 タイトル索引
ブログについて お知らせ 最新記事一覧 人気記事一覧 おすすめ記事



黒澤明『羅生門』、ハリウッドドラマ化!スピルバーグの制作プロダクションも参加



1:名無しさん:2020/09/26(土) 12:51:10.03 ID:CAP_USER9.net
黒澤明『羅生門』ハリウッドドラマ化企画が進行中 ─ 現代の殺人事件、複数の視点から紐解く

日本が世界に誇る巨匠・黒澤明監督による、映画史に残る名作『羅生門』(1950)に触発されたハリウッドドラマ化企画が進行中だ。

製作はスティーヴン・スピルバーグ率いるAmblin Televisionに加えて、米HBO Maxが参加することが新たに決定。米Deadlineなど複数のメディアが報じている。



映画『羅生門』は、芥川龍之介による短編小説『羅生門』『藪の中』を原作に、一人の武士が殺されて、その妻が暴行された事件の真相を、当事者をはじめとする人々の証言から紐解いていく物語だ。

下手人の盗賊や武士の妻たちは自分自身の主観と主張に基づいて事件を語り始めるが、それぞれの証言は対立していく……。

本作は黒澤明監督『羅生門』で描かれた物語の主要要素のみを抽出した、独自の作品として展開。現代を舞台に、残酷な性的暴行と殺人事件が、関わる複数の登場人物の視点から紐解かれていく。各話毎に、中心となる登場人物が代わり物語が展開される中、各自の主観や解釈が語られることになるが……。

本作は黒澤明監督の家族公認の作品。息子・黒澤久雄氏は本作について、「Amblin PartnersとHBO Maxと協力して、今を生きる視聴者に向けて『羅生門』を再構築する事が出来て、大変嬉しく思っています」と喜びを語っている。「この刺激的な物語を通して、私の父が描いた世界が生き続け、新世代に届けられることが楽しみです」。

脚本を務めるのは、『キャプテン・フィリップス』(2013)のビリー・レイと『マッドバウンド 哀しき友情』(2017)のヴァージル・ウィリアムズ。製作総指揮には、「ザ・ホーンティング・オブ・ヒルハウス」(2018)のダリル・フランク&ジャスティン・ファルヴィーなど就任している。二人は本作について以下のように声明を発表した。

「ニュースやソーシャルメディアにおいて、“発言した内容が真実”となる文化がある現代、真実の概念が更に破綻してきています。黒澤明監督が作り上げた傑作は、単なる殺人事件の謎を紐解く作品ではありません。主観的な視点や信頼性の無い語り口で、ストーリーテリングに革命を起こし、映画界に最も影響を与えた作品と言えるでしょう。映画の公開から70年が経過した現在でも、『羅生門』が残した功績は疑う余地も無く、作品の中心的なテーマは今まで以上に重要な要素となっています。本作では原作を尊重しながら、現代における主観的視点と客観的視点の対立という、古くから存在する概念を紐解きたいと考えています。」

https://theriver.jp/rashomon-tv-series-hbo-max/


2:名無しさん:2020/09/26(土) 12:52:47.72 ID:7CMz9txo0.net
「真相は藪の中」っていう慣用句の元になった小説な
4:名無しさん:2020/09/26(土) 12:53:49.19 ID:A4w5dBPF0.net
最近話題になってるリアリティーショーの出演者をなぞらえて新しい羅生門やってほしいね
今の世の中で元のまま平安時代の羅生門やってもウケないと思う
6:名無しさん:2020/09/26(土) 12:54:15.43 ID:TYTfAnXS0.net
普通に法廷ドラマで済むんじゃ
8:名無しさん:2020/09/26(土) 12:55:03.91 ID:sNxZNbma0.net
ややこしいよな
羅生門と藪の中ミックスするなよ
19:名無しさん:2020/09/26(土) 12:58:24.30 ID:Q1uuAxTT0.net
>>8
老婆が髪売る話だったよなと思って観始めたら全然違うから???ってなったわ
14:名無しさん:2020/09/26(土) 12:57:50.16 ID:xADlUNQH0.net
村上弘明がハリウッドで映画化された時出演してたよね
24:名無しさん:2020/09/26(土) 12:59:31.55 ID:MdE3m98k0.net
>>14
アイアンメイズやね



※1991年制作、日米の合作映画。 芥川龍之介の小説「藪の中」を現代のアメリカ・ピッツバーグに舞台を変えて日米貿易摩擦を絡めたストーリーにアレンジ
20:名無しさん:2020/09/26(土) 12:58:50.35 ID:X4rSpHac0.net
欧米の羅生門ってどんなのか見てみたい気はするw
下人の行方は、誰も知らない。って
35:名無しさん:2020/09/26(土) 13:13:46.89 ID:vSDhm0FG0.net
>>1
黒沢、以前に芥川のだろ?
16:名無しさん:2020/09/26(土) 12:57:53.92 ID:vVmTTnRf0.net
芥川龍之介の立場が。
26:名無しさん:2020/09/26(土) 13:04:08.22 ID:UZux4rYB0.net
藪の中って原作だとどれが真相か分からないって感じだったのに
羅生門だと答えが提示されてるんだよね
ハリウッドドラマ版でもそうなるのだろうか
40:名無しさん:2020/09/26(土) 13:15:46.68 ID:T54kQE+H0.net
>>26
>羅生門だと答えが提示されてる

は?されてないんだが?
51:名無しさん:2020/09/26(土) 13:26:26.21 ID:DbqEYhFM0.net
>>26
原作だとイタコ(つまり殺された武士)の言葉が真実となってるって俺は解釈したけどな
映画の方は志村喬が短刀を盗んだことを隠したことで志村の言葉も信用できない、
つまり4人とも自分の都合いい発言しかいないっていうオチだったろ
57:名無しさん:2020/09/26(土) 13:31:09.06 ID:IJ2SC7iw0.net
>>51
イタコを防犯カメラ映像にして正解にしちゃうのも現代劇ではありかもな
27:名無しさん:2020/09/26(土) 13:04:11.00 ID:TTjIKBkC0.net
答え出ないの今どき受けるのかい
30:名無しさん:2020/09/26(土) 13:10:44.57 ID:fQLu9ZXg0.net
1を読む限り「羅生門」というより「藪の中」のドラマ化なのか

現代に置き換えたら法廷ドラマだよな・・・、ウケるのか?
「逆転裁判」みたいに超自然な証言者も出るし
結局「真相は藪の中」だし

オリジナルで辻褄を合わせた真相を出されても・・・
32:名無しさん:2020/09/26(土) 13:11:59.87 ID:vu+xF6YA0.net
現代劇なら既に似たような作品いくらでもありそう
36:名無しさん:2020/09/26(土) 13:14:26.47 ID:ex1Io7u+0.net
「戦火の勇気」って映画が羅生門風の展開
152:名無しさん:2020/09/26(土) 21:37:45.68 ID:Y0ITQXuJ0.net
>>36
あー、それだそれ
マット・デイモンの痩せっぷりが凄かったな
実際に体調壊したらしいし
役者馬鹿
38:名無しさん:2020/09/26(土) 13:14:43.30 ID:DLghmXag0.net
羅生門方式は有名になったけど
海外の人が原作読んだら全然話違うやん
となるわな
37:名無しさん:2020/09/26(土) 13:14:38.92 ID:oTHIxWJm0.net
内容は藪の中なのにタイトルは羅生門でややこしいわ
41:名無しさん:2020/09/26(土) 13:16:02.19 ID:IJ2SC7iw0.net
霊媒師が出てきて死者の代弁するところが山場
43:名無しさん:2020/09/26(土) 13:18:02.22 ID:IJ2SC7iw0.net
霊媒師の存在をどれだけ盛り上げられるかにこの映画の成功がかかってる
平安時代の原始的な信仰と一体の生活様式じゃないと盛り上がらんだろうな
現代劇にしたら一気に胡散臭くなる
46:名無しさん:2020/09/26(土) 13:23:28.93 ID:7CMz9txo0.net
>>43
霊媒師役をネイティブアメリカンにすれば胡散臭さも和らぐと思うぞ?
ちょっとマニトウぽくなってしまうが
66:名無しさん:2020/09/26(土) 13:42:32.76 ID:fQLu9ZXg0.net
霊媒師役はウーピー・ゴールドバーグだな
42:名無しさん:2020/09/26(土) 13:16:36.82 ID:wTyIuBql0.net
藪の中を現代ドラマにするのは面白いだろうね
似たような構成の海外ドラマチラホラ見たことあるけど
50:名無しさん:2020/09/26(土) 13:25:48.90 ID:AjKj0P/K0.net
>>42
白ゆき姫殺人事件結構面白かったな
アマプラで適当に見始めたんでそういう作品と知らずに見られたってのもあるんだろうけど
47:名無しさん:2020/09/26(土) 13:24:01.54 ID:5CaZCjAr0.net
一つの事件なのに見る奴によって証言が食い違う現象を英語で「Rashomon effect」と呼ぶ
向こうの警察や大学の犯罪学で普通に使われる言葉になっている

§ 羅生門効果

羅生門効果(らしょうもんこうか、英: Rashomon effect)とは、ひとつの出来事において、人々がそれぞれに見解を主張すると矛盾してしまう現象のことであり、心理学、犯罪学、社会学などの社会科学で使われることがある。映画『羅生門』に由来する。

☞ https://ja.wikipedia.org/wiki/羅生門効果
49:名無しさん:2020/09/26(土) 13:25:44.10 ID:8iEA7YM20.net
羅生門やるなら羅生門やってくれ
黒澤映画の羅生門をやりたいなら藪の中に題名もどしてくれ
55:名無しさん:2020/09/26(土) 13:29:17.83 ID:uHgH7wxV0.net
タイトルは藪の中でいいんだけどあのバカでかい羅生門はCGでなく再現しろ
56:名無しさん:2020/09/26(土) 13:30:54.98 ID:mLvJawGG0.net
黒澤明の映画見た事なくて芥川龍之介の原作しか知らなかったから
日本だったら藪の中って慣用表現使う場面でアメリカ人から羅生門って言われて???ってなった
羅生門がアメリカで慣用表現として定着してるのもすごいなと思ったが
59:名無しさん:2020/09/26(土) 13:32:57.23 ID:WS8NxsiH0.net
「羅生門」は何回見ても何が言いたいのかよくわからなくて何回見ても面白くない
147:名無しさん:2020/09/26(土) 21:12:14.82 ID:P+PMYJuq0.net
>>59
そんなぁ…(´・ω・`)
60:名無しさん:2020/09/26(土) 13:32:59.75 ID:xADlUNQH0.net
どうせなら幻の湖をドラマ化するくらいの勇気が見たいですね アメリカにソープがあるかしらんけど
64:名無しさん:2020/09/26(土) 13:37:51.31 ID:LOQ7aBv+0.net
ずっーと三島由紀夫だと思ってたわ
65:名無しさん:2020/09/26(土) 13:39:06.02 ID:7CMz9txo0.net
>>64
それ金閣寺
69:名無しさん:2020/09/26(土) 13:49:19.88 ID:dIpQIHvW0.net
うーん現代に舞台をもってくるなら羅生門を原作にいちいちしなくても
似たような形での新作つくればいいんじゃと思ってしまうが
76:名無しさん:2020/09/26(土) 14:04:23.88 ID:bGbf9A2F0.net
>>69
それじゃ話題性に欠けるでしょ、だれも興味持たない
中身は別物だろうとあの羅生門ってだけで宣伝効果ケタ違い
70:名無しさん:2020/09/26(土) 13:53:14.62 ID:Q4xh4hy10.net
ふつうの映画みたいな起承転結が無いから
寝ずに見通した記憶がない
79:名無しさん:2020/09/26(土) 14:11:25.79 ID:kQ98u0cf0.net
スピルバーグは「生きる」が一番好きって言ってたような
あっちの方が見たい
役者の力量に相当左右されそうだけど
81:名無しさん:2020/09/26(土) 14:12:28.22 ID:wYtwommM0.net
蜘蛛の糸をジェームスキャメロンにやって欲しいw
83:名無しさん:2020/09/26(土) 14:16:20.22 ID:fl/XjYc+0.net
ここら辺の白黒映画はもう若者にも見られなくなってるよな
テレビでも放送しないし
一般常識として日本人は必ず見ておくべきなのに
121:名無しさん:2020/09/26(土) 18:08:53.74 ID:kfcnZMN10.net
>>83
白黒映画は昭和50年あたりでもうテレビ放送されることは極めて稀
やるにしても深夜帯とかNHKとか特殊な枠でゴールデン放送されることはまずなかった
86:名無しさん:2020/09/26(土) 14:20:06.38 ID:he8suHAL0.net
羅生門を時代劇と捉えて未見の人は
サスペンス、法廷ものとして観るといいかも

1950年代でよくここまでの撮影や演出ができたものだ
52:名無しさん:2020/09/26(土) 13:28:34.49 ID:s3cKGnJj0.net
へー面白そう
でもスピルバーグのドラマはハズレ率高し……
5:名無しさん:2020/09/26(土) 12:53:55.37 ID:03brdkdp0.net
これはすばらしいニュース

黒澤明『羅生門』、ハリウッドドラマ化!スピルバーグの制作プロダクションも参加
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1601092270
関連記事

おすすめ記事

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する