HOME Twitter Facebook RSS 昭和年代別タイトル一覧 タイトル索引
ブログについて お知らせ 最新記事一覧 人気記事一覧 おすすめ記事



ルパンの声・栗田貫一「やりたくない」からのスタートだった」



1:名無しさん:2019/12/08(日) 18:39:57
「やりたくない」からのスタートだった 「ルパン三世 THE FIRST」の栗田貫一

「最初は『絶対に無理。やりたくない』とさえ思っていた。今でも僕みたいなのがやっているのは本当に申し訳ないと思います」

1967年に故モンキー・パンチ氏の原作マンガの連載がスタートし、その後アニメ化されて現在も根強いファンを持つルパン三世。ルパン役として25年近くにわたり吹き替えを担当してきた栗田貫一は、こう話して笑う。



本業は物まねタレント。初代の故山田康雄氏を引き継ぐ形で慣れない声優業に取り組み、当たり役に育て上げた。

公開中の映画「ルパン三世 THE FIRST」(山崎貴監督)はシリーズ初の3DCGアニメ。これまでにないリアルな映像が見もので「ついにここまで来たかという感じです」と感慨深げだ。

怪盗アルセーヌ・ルパンの孫で、自身も大泥棒のルパン三世と仲間が繰り広げる冒険譚。今作は祖父が生涯で唯一、盗むことに失敗した秘宝ブレッソン・ダイアリーをめぐる物語がパリやブラジルなどを舞台に展開する。



栗田は、関係者から「今回はディズニーの『アナと雪の女王』のような映像になる」と聞かされたとか。「どんなふうになるのか、最初はぴんとこなかった」と苦笑交じりに話す。

レコーディングの手順も従来とは全く違った。これまではある程度完成した映像を見てのアフレコだったが、今回は先に声優のセリフを録音し、その声に合わせて映像が製作された。「まるでお芝居の立ち稽古のようだった。『われわれの間(ま)で良いのかな』と思いながら演じていました」

山崎監督は「ALWAYS 三丁目の夕日」「永遠の0」などで知られ、3DCGアニメの分野でも「STAND BY ME ドラえもん」などを手掛けたヒットメーカー。1964年生まれの『ルパン世代』で、現場ではまるで少年のようだったという。

「レコーディング中は、(別部屋の)調整室ではなく僕のすぐ近くに座って、『今のいいっすね~』とか『すげえなあ』とか、いちいち反応される。こんな監督は初めてだった。『この人、大丈夫なの?』と思っちゃったけど、同時にルパンへの愛も感じました」

完成した作品を見て、「1週間で7秒しか作れない場面もある」とスタッフから聞き、その緻密さに驚いたという。

「例えば水の入ったコップを描く場合でも、水が揺れるところまで描いている。そこまでこだわって作っている。スタッフの皆さんの力のすごさを改めて感じました」

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191208-00010002-jij-ent




2:名無しさん:2019/12/08(日) 18:40:56.82 ID:mdUC589p9.net
テレビの物まね番組で注目を浴びて芸能界へ。物まねタレントとして郷ひろみや桑田佳祐、松山千春など数々のレパートリーを誇る。

ルパン三世の山田康雄もそのうちの一人だったが、1995年に山田が長編映画「ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス」の収録前に倒れたことから、代役の依頼を受けた。

「山田さんがやり残した二言三言ぐらいかと思っていたら、全てだと言われて。『絶対に無理』だと思った」。特に「普通の会話」のセリフにはてこずったという。

「『不二子(ふじこ)ちゃ~ん』とか、特徴のある部分や決めぜりふはできるけど、ルパンの普通が分からない。せりふや絵も山田さんのテンポを想定して作られているので、そこをまねしようとしても…。犯罪の計画を延々と話す説明せりふも嫌でしたね」

山田氏の死去を受けて正式にルパン役となり、これまでに関わった作品は長編映画25本、テレビシリーズ2作に上る。2011年にレギュラーキャストが一新された後も次元大介役の小林清志と共に続投し、現在に至っている。

「新メンバーでテレビシリーズもやらせていただき、(チームとして)練れてきた気がする。息も合って新たな形ができ、そのパワーが作品にも乗っているんじゃないかと思います」



ルパンをきっかけに海外ドラマなどの吹き替えやナレーションも引き受けるようになったが、声優業は本業の物まねにも好影響を与えているという。「吹き替えでは『ここでこの人は何を一番言いたいのか』を捉えて、言葉を立てて(強調して)しゃべる。物まねも、単に表面が似ているとかではなく、(まねる対象の)本人の根っこにあるものを捉えれば似てくる。通じる部分があります」

当初は先代の山田をまねることを意識しがちだったが、役がなじむにつれ「僕でいいんだと思えるようになった」。同時に「山田さんが役にのせていたテンションを絶対に消さないこと」を肝に銘じている。

「ルパンは常に登場人物全員に相対して、しかもハイテンションでパワーを与え続けないといけない。元気がないと負けなんです。それができない自分になったら終わりだと思っています」

今回の映画の副題は「THE FIRST」。「山崎さんには『ファーストってことはセカンドがあるんですか』と聞いた。『いやいや』と言っていたが、多分あるんだろうなと思う。ルパン三世なのにファーストなんておかしいでしょ?」。早くも3DCG第2弾への意欲が高まっているようだ。

  ◇  ◇

栗田貫一(くりた・かんいち)
1958年3月3日生まれ、東京都出身。清水アキラ、コロッケ、ビジーフォーと共に「ものまね四天王」と呼ばれた。バラエティー番組に加え、俳優としても活動。声優としての仕事に海外ドラマ「バーン・ノーティス 元スパイの逆襲」などがある。


101:名無しさん:2019/12/08(日) 19:56:49.54 ID:5XdFAyGH0.net
>>1
>>2
そんなに嫌だったなら木梨と代わっていいよ
6:名無しさん:2019/12/08(日) 18:43:40
ルパンとか持ち上げているのおっさんオタクだから
映画とかもコケまくりで今回もコケている

カリオストロの城とか見たことある奴は40代でも若手の部類だろ

オタク中高年は本当時が止まり過ぎなんだよな
ガンダムとかも40代で若手と言われるファン層だし
92:名無しさん:2019/12/08(日) 19:48:41.66 ID:xFk2vjPs0.net
>>6
この人なんで急にオタク分析始めてるの…こわい
7:名無しさん:2019/12/08(日) 18:43:49
人の運命ってわからんもんだよな。
演技経験皆無なのに物真似やってたというだけで代役になって、
そのまま後任を任される。それが25年も続けることになり
声優業もやることになるとは。
11:名無しさん:2019/12/08(日) 18:45:37.30 ID:mQTNlez90.net
イーストウッドがコイツにならなかったから良かった。
22:名無しさん:2019/12/08(日) 18:51:18.51 ID:kT5cuKmo0.net
>>11
運び屋の声優さんは違和感なかったけど誰なんだろ

97:名無しさん:2019/12/08(日) 19:51:01.80 ID:+K0e693x0.net
>>22
多田野曜平さん
これまでも山田さんが吹き替えた
イーストウッド作品の未公開部分の新録を
手掛けること多数
運び屋は初めてイーストウッドを最初から
多田野さんで吹き替えた作品

あと青野武さんの役を引き継いでいたりもする
12:名無しさん:2019/12/08(日) 18:45:37.37 ID:UrRr0Lt00.net
是非辞退して欲しかったね
本当の声優にやってもらいたかった
21:名無しさん:2019/12/08(日) 18:51:13.96 ID:OXp7nzVq0.net
>>12
どんなにうまい声優さんでも
まったく違う声で
まったく違う演技だったら
それはそれで
叩かれまくったと思うが...
42:名無しさん:2019/12/08(日) 18:59:35.55 ID:jKm5Nojk0.net
>>21
ドラえもんは全く違いすぎて
14:名無しさん:2019/12/08(日) 18:48:03
クリカンはルパン以外で声優業する気はないのか
15:名無しさん:2019/12/08(日) 18:48:24
普段のセリフにまるで重みがない
いつも上ずってるんよね
16:名無しさん:2019/12/08(日) 18:48:30
モノマネだしな
17:名無しさん:2019/12/08(日) 18:48:37
この記事読んだけど、何で山崎監督の紹介のところにドラクエ入ってないんですかね…
18:名無しさん:2019/12/08(日) 18:51:04.17 ID:rL0Y3K4E0.net
Part4と5のクリカンルパンは良いと思う
128:名無しさん:2019/12/08(日) 20:22:28.83 ID:XOV0z8h90.net
>>18
随分とこなれたよな
俺も好き
24:名無しさん:2019/12/08(日) 18:51:36
最近は意識的にモノマネからオリジナルに変化してるな
コナンルパン映画のラストの激昂するシーンの声なんて完全にオリジナルだもんなwwwww
26:名無しさん:2019/12/08(日) 18:52:58.54 ID:MD87f4sL0.net
こっちにしてみれば、最初から一貫して違和感しかないわ
156:名無しさん:2019/12/08(日) 22:01:46.86 ID:vkECCEbg0.net
>>26
そんなもんなのかな、気になる人には
山田さんがよかったし仕方ないんだろうが
ライトではあるが好きで、ガキの頃からずっと見てるけどこの人でよかったけどな、最初の頃からルパンになろうと山田さんを壊さないようにしてる伝わったけど
27:名無しさん:2019/12/08(日) 18:53:21.31 ID:kaJNrrxV0.net
交代の時って確か映画の収録途中で急にだったからね
当初収録したところまでは山田康雄を使おうなんて言ってた
そら嫌だろうね
29:名無しさん:2019/12/08(日) 18:53:46.89 ID:MxfTTQj70.net
どうしても声に重みが出ない
32:名無しさん:2019/12/08(日) 18:54:46.34 ID:Dpgl8G3B0.net
ドラえもんみたいにイメチェンすれば良かったのにな
39:名無しさん:2019/12/08(日) 18:58:23.04 ID:L2WocRS90.net
はっきり言って下手くそ似てない
似せる必要もない
風磨一族の陰謀のルパンの人で良かったのに
83:名無しさん:2019/12/08(日) 19:43:08.70 ID:sJSW8TeG0.net
>>39
古川さんももう70過ぎてるからなあ

やっぱり風魔はタイミングが悪すぎた
まだ55歳なのに「若返り」は厳しいわ
40:名無しさん:2019/12/08(日) 18:58:40.73 ID:2+Dn3DL80.net
何て言うか山田みたいになってきてる
身体だけは大事にしてほしい
声がヤバい感じになってきてる
45:名無しさん:2019/12/08(日) 19:02:19.72 ID:W98YMWIp0.net
もう四半世紀近くもやってんのかよ。叩いてる連中もいい加減認めてやれよw ルパン役は山田康夫よりもう長いだろw
57:名無しさん:2019/12/08(日) 19:10:12.43 ID:nCIDoQlJ0.net
モノマネでルパンの声を出すのと声優は別物だからそりゃ嫌だろうな
64:名無しさん:2019/12/08(日) 19:16:13.38 ID:fQmxDRqC0.net
正直クリカンルパンは今が全盛期だと思ってる
74:名無しさん:2019/12/08(日) 19:32:11.14 ID:oH3ulU+TO.net
いまじゃ声優以外が演じるのも当たり前だが、当時は珍しかったからねえ。
滅茶苦茶叩かれてたよなあ。
75:名無しさん:2019/12/08(日) 19:32:22.99 ID:hQMg8jOI0.net
ものまねタレントは長老声優ものまねに狙いを定めて極めればワンチャン
80:名無しさん:2019/12/08(日) 19:37:56.96 ID:W98YMWIp0.net
>>75
野沢雅子の物まねやってる奴、絶対後釜狙ってるよなw
85:名無しさん:2019/12/08(日) 19:44:25.98 ID:6U3mykXf0.net
クリカンに変わった時点で他の声優も変えるべきだったなぁ
102:名無しさん:2019/12/08(日) 19:57:44
>>85
あの時はアクシデントだったから仕方ないよ
ただ不二子・五ェ門・銭形を替えたときに
ルパン・次元も替えるべきだった
113:名無しさん:2019/12/08(日) 20:10:48.55 ID:f+SQyQzF0.net
>>102
そこは疑問だわ
なんで総入れ替えしなかったのか
116:名無しさん:2019/12/08(日) 20:12:52.44 ID:S8NQkuL+0.net
>>102
ほんこれ
五右衛門、不二子、銭形、代わっても少し経ったら慣れたから
全員代えるべきだった
94:名無しさん:2019/12/08(日) 19:49:20.14 ID:vCsJEsrE0.net
結局こいつの声に慣れちゃったから、昔の山田バージョン聞くとおじさんの声って感じでしっくりこない。
95:名無しさん:2019/12/08(日) 19:49:31.63 ID:eqnuUat90.net
山寺宏一でもこなせるだろルパン
111:名無しさん:2019/12/08(日) 20:06:41.29 ID:fGI19r+g0.net
誰がやってもどうせ叩かれるから仕方ない
ドラえもんですら交代から14年経った今ですら「前の方がいい」と言う奴がまだいるんだし
115:名無しさん:2019/12/08(日) 20:12:23.11 ID:a9UKc1vP0.net
上手くなっていると思う。
アルカトラズコネクションやお宝返却大作戦見ると、よくやっていると思う。
122:名無しさん:2019/12/08(日) 20:16:21.44 ID:yK1Pr5AT0.net
声優はむしろ高齢化した本物の次元のほうがヤバイ

声優以前に脚本がありきたりで全然盛り上がらなくてストーリーがつまんない

そういう意味で面白かったルパンは昭和で死んでる
132:名無しさん:2019/12/08(日) 20:39:26.31 ID:GIOu7Og00.net
ここ10年で本当上手くなった
山田ルパンの真似事じゃなくて、山田要素も取り入れつつ栗田自身のルパンが確立されて来たたと感じる
まぁあくまでも個人的な感想だからどうしても受け入れられない人はいるだろうな
133:名無しさん:2019/12/08(日) 20:40:10.83 ID:0siVupyj0.net
正直、クリカンのままでも良いと思っている俺は肩身が狭い
138:名無しさん:2019/12/08(日) 20:54:45.37 ID:clVD7qvc0.net
ただ、上手くなったけど還暦過ぎてもう下り坂だからなぁ・・・
153:名無しさん:2019/12/08(日) 21:25:18.16 ID:4cmFHU8+0.net
こいつより酷いのがBSで放送している武田鉄也のインチキニセ黄門様
160:名無しさん:2019/12/08(日) 22:15:02.57 ID:BFry1ysu0.net
モノマネの人が継いだっていうのは一番理想的。
作り上げたイメージを壊さないからな。
クレしんもモノマネみたいに似てる声だから全然違和感ない。
ドラえもんみたいな全然違う声にするのはダメだな。
違和感感じる。
ドラえもんもモノマネにやってほしかった。
148:名無しさん:2019/12/08(日) 21:17:16.85 ID:uGY/Q9010.net
本当に山田康雄のモノマネなんだよな
人といい演技といい足元にも及ばない
162:名無しさん:2019/12/08(日) 22:23:46
モノマネやってたから白羽の矢が立ってそれに応えたらモノマネすんなってのもかわいそうな話しだな
158:名無しさん:2019/12/08(日) 22:14:00.82 ID:U6tsx4xr0.net
声優ヲタってジジババになってもキモいんだな
いつまで文句言ってんだよ
166:名無しさん:2019/12/08(日) 23:00:16.31 ID:SjbJsOIC0.net
声豚はほんまウザい
161:名無しさん:2019/12/08(日) 22:16:44.30 ID:BFry1ysu0.net
モノマネ四天王の中では一番成功したな。

ルパンの声・栗田貫一「やりたくない」からのスタートだった」
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1575797997
関連記事

おすすめ記事

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する