HOME Twitter Facebook RSS 昭和年代別タイトル一覧 タイトル索引
ブログについて お知らせ 最新記事一覧 人気記事一覧 おすすめ記事



北条司「シティーハンターは良い出来だが、嫌だと言っても実写化された作品もある」



1:名無しさん:2019/10/24(木) 10:37:55.27 ID:M3ifU19v0.net BE:306759112-BRZ(11000)
北条司氏 本当は実写化がいやだった作品は…司会者があわてて制止

日本のコミックをフランスで実写化した映画「シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション」(11月29日公開)の完成披露試写会とミニ会見が20日、都内で行われた。

会見には原作者の北条司氏(60)、主人公・冴羽リョウを演じた“3人”、監督・脚本・主演のフィリップ・ラショー(39)、日本語吹き替え版の声優を担当した山寺宏一(58)、オリジナルのアニメ版で声優を務めた神谷明(73)が出席した。



北条氏は「最初はフランスで見たんですが、これはいいできだなと。けっこう吹き替え版って違和感が出るんですけど、今回はこちらも素晴らしかったですね」と太鼓判を押した。

ラショーにアドバイスしたこともあるそうで、神谷とともに、作品に満ちている“シティーハンター愛”を絶賛。ラショーも「アメリカ、中国とかで日本のマンガやアニメが実写化されるとあんまり忠実じゃない。だから、読者がガッカリするものは絶対に作らないぞという気持ちでした」と胸を張った。

一方で、これまでさまざまな形で自身の作品が実写化、アニメ化されてきた北条氏は「いやだと言っても(実写化)されたこともある」とポロリ。

「強力な出版社が、ね。“人気があるから実写化したい”じゃなくて、ラショーさんのように“シティーハンターが好き”っていう人が(制作サイドに)いないと、ちゃんとした作品にならない」と大人の事情をまじえながら、成功・失敗の分かれ目を分析した。

さらに北条氏が「これまで実写化した作品と言えば…」とさらに踏み込むと、あわてて司会者が制止。あの三姉妹が登場する映画のタイトルが出る“事故”を何とか未然に防いでいた。

https://www.daily.co.jp/gossip/2019/10/20/0012805501.shtml


4:名無しさん:2019/10/24(木) 10:39:56.71 ID:MW835csu0.net
シティハンターの事か
5:名無しさん:2019/10/24(木) 10:41:22.25 ID:Owi/Ko110.net
ジャッキーのはシティハンターじゃないけど名作だろ
なんであろうと自分色に染めるジャッキーはスターだわ
271:名無しさん:2019/10/24(木) 16:41:20.09 ID:NHCTmaYo0.net
>>5
あれはジャッキー映画というより、ジャッキーも出ている王晶映画。
272:名無しさん:2019/10/24(木) 16:44:20.63 ID:uSARAdCW0.net
>>5
シティーハンター要素が想像上の100tハンマーしかなかった件
363:名無しさん:2019/10/24(Thu) 23:52:24
>>5
メガドライブ版テトリスを目にできる歴史的作品
実写版チュンリーもでるよ!

おめでとうメガドライブミニ!!
21:名無しさん:2019/10/24(木) 10:45:38.95 ID:EcR+Qqqo0.net
>>5
そう来たか。
俺は失望した。でもどっちかと言うとシティーハンターとしてというのは二の次で、映画の内容としてだったんだけど。
24:名無しさん:2019/10/24(木) 10:46:21.60 ID:Owi/Ko110.net
>>21
カンフー映画に内容なんてありません。
87:名無しさん:2019/10/24(木) 11:21:03.80 ID:6x3isinF0.net
>>5
シティハンターとスパルタンXは俺の中のイメージと違ってた
166:名無しさん:2019/10/24(木) 12:27:34.35 ID:qvLfqLbD0.net
>>87
スパルタンXはゲームの方を先に知って後追いで映画を見てがっかりした人が多いんじゃないかな
336:名無しさん:2019/10/24(木) 21:39:44.55 ID:0ba2KpkH0.net
>>87
実際の原題名は、快餐車(フードトラック)だしな。

スパルタンXの欠片もないw
3:名無しさん:2019/10/24(木) 10:39:54.26 ID:Pujd2yzw0.net
街はきらめくはっしょんふー
7:名無しさん:2019/10/24(木) 10:41:31.03 ID:QjnhFpTe0.net
キャッ…
8:名無しさん:2019/10/24(木) 10:42:02.27 ID:wEku/16Z0.net
少年誌は規制が多すぎるとか愚痴ばっか言ってるよなw
318:名無しさん:2019/10/24(木) 20:31:05.14 ID:0lFT/H+S0.net
>>8
終戦の日に合わせた読み切りで、戦前のメジャーリーグに挑戦した日本人投手の読み切り漫画を描いたが
この時の規制の細かさに辟易して少年誌を去ったんだっけか
16:名無しさん:2019/10/24(木) 10:44:23.99 ID:TvL9CY1m0.net
>>8
でもシティーハンターは少年誌の規制の中でやったからあそこまでヒットしたと北条は言ってたな
青年誌でやってたらもっと性的な表現が直接的になってここまで売れなかっただろうと
287:名無しさん:2019/10/24(木) 18:17:43.02 ID:YUk4Yrj30.net
>>16
これ
378:名無しさん:2019/10/25(金) 01:11:44.14 ID:XEUI2tf+0.net
>>16
確かにあの生殺し感が絶妙
12:名無しさん:2019/10/24(木) 10:43:08.31 ID:Owi/Ko110.net
これだよね



邦画関係者よりちゃんと原作を尊重して内容理解してつくってる感ある
41:名無しさん:2019/10/24(木) 10:56:53.79 ID:R7t9rNAy0.net
>>12
ちょっと面白そう
62:名無しさん:2019/10/24(木) 11:08:01.98 ID:0dxPp3d80.net
>>12
やべえ見たい
64:名無しさん:2019/10/24(Thu) 11:10:03
>>12
挿入歌もアニメの使ってるし、海坊主なんて完全に本人だし。
愛が凄いね。
93:名無しさん:2019/10/24(木) 11:25:27.30 ID:BVj1N8k00.net
>>12
アニメの挿入歌そのまま使うのか・・・、地味に凄いな
113:名無しさん:2019/10/24(木) 11:32:26.77 ID:Z8GmlIav0.net
>>12
めちゃ笑た
面白いわ
108:名無しさん:2019/10/24(Thu) 11:29:20
>>12
とりあえずすげえ面白そう
しかし洋画はここで判断したら痛い目にあうことが多いのも事実
221:名無しさん:2019/10/24(木) 13:35:33.64 ID:ELTv8eag0.net
>>12
面白そうで悔しいw
日本もこれぐらい頑張ってほしい
247:名無しさん:2019/10/24(Thu) 14:16:43
>>12
こういうのでいいんだよ
224:名無しさん:2019/10/24(Thu) 13:38:53
>>12
すげぇ
絶対見に行く
270:名無しさん:2019/10/24(木) 16:40:23.42 ID:aqZbgX0H0.net
>>12
めっちゃシティーハンターだな。外国人でも全然違和感ない
288:名無しさん:2019/10/24(木) 18:19:35.05 ID:wi8NvlMa0.net
>>12
言葉わからんけどめちゃくちゃワロタわ
シティーハンターだわこれ
359:名無しさん:2019/10/24(木) 23:19:36.86 ID:ZW5Xil1T0.net
>>12
いいじゃんw
273:名無しさん:2019/10/24(木) 16:48:51.80 ID:hjEOmsqX0.net
>>12
なんかシリーズ化しそう
385:名無しさん:2019/10/25(金) 05:22:23
>>12
実写として変にならないギリギリで忠実にやってるね
いい感じ
186:名無しさん:2019/10/24(木) 12:48:40.26 ID:m9qqU22b0.net
>>12
ちょっとというかかなり観たいw

神谷さんじゃなく山ちゃんが吹き替えしたのもまぁわかる
神谷さんだと逆にすげぇ違和感あんだろうな
190:名無しさん:2019/10/24(木) 12:52:32.58 ID:KFtkur8+O.net
>>186
山寺はまだいいが香が沢城の時点で字幕即決だわ
212:名無しさん:2019/10/24(木) 13:19:00.26 ID:WDLOO00N0.net
>>190
意外とえっ?て位かわいい系の声も出せてたぞ
実力はあるし香のイメージ上手くまとめて来るんじゃないかの
281:名無しさん:2019/10/24(Thu) 17:27:29
>>12
一方

310:名無しさん:2019/10/24(木) 19:45:12.23 ID:MTzSkBCL0.net
>>281
ニダの学芸会かよ・・・
17:名無しさん:2019/10/24(木) 10:44:33.62 ID:jbFKVfxl0.net
ジャッキーの奴のことかと思ったら、藤原紀香とか出てた奴のことか

23:名無しさん:2019/10/24(木) 10:46:06.53 ID:5lgzPSWGO.net
稲森いずみと内田有紀と藤原紀香だっけ
117:名無しさん:2019/10/24(木) 11:37:38.23 ID:TG/fzUbpO.net
>>23
出来は別として、やはりかなり良い女優を使っているな
18:名無しさん:2019/10/24(木) 10:44:58.62 ID:3JvQP7wW0.net
原作リスペクトしないで適当に作ってるの多いもんなぁ
120:名無しさん:2019/10/24(木) 11:44:49.64 ID:jIuC9rfK0.net
こんなゴルゴ見たくはなかったww

299:名無しさん:2019/10/24(木) 19:01:49.91 ID:UbyKITgV0.net
>>120
(゚Д゚;)これデューク東郷なの?
255:名無しさん:2019/10/24(木) 14:56:47.18 ID:TvL9CY1m0.net
>>120
ゴルゴってよりは村上和彦のやくざ劇画みたいだな

登場人物がゴルゴだらけのやつ

267:名無しさん:2019/10/24(木) 16:32:12.63 ID:eQFVwzl90.net
>>120
これ見ると関根勤の千葉モノマネって結構クオリティー高かったんだな
28:名無しさん:2019/10/24(木) 10:47:36.90 ID:4wnVVGu60.net
キャッツアイって映画あったけ?
森三中のCMしか記憶がない

32:名無しさん:2019/10/24(木) 10:49:15.63 ID:7Z/eCMfC0.net
あー、、

38:名無しさん:2019/10/24(木) 10:55:02.62 ID:RXb2Fhqj0.net
>>32
ピッグアイ
126:名無しさん:2019/10/24(木) 11:52:35.74 ID:miB897Pd0.net
>>32
黒沢かわいいな~
35:名無しさん:2019/10/24(木) 10:53:20.12 ID:tcWmrQtD0.net
腹の出たおっさんが主役だった実写版エンジェルハートを黒歴史と申すか?

85:名無しさん:2019/10/24(木) 11:18:20.05 ID:mt6SX0So0.net
エンジェルハートよかったけどな
40:名無しさん:2019/10/24(木) 10:56:18.63 ID:GbWN4m8G0.net
キャッツアイ1997年に実写化されてたんか…
45:名無しさん:2019/10/24(Thu) 11:00:17
なるほど、キャッツアイは97年でまだその頃は強力な出版社にいたんだな
69:名無しさん:2019/10/24(木) 11:11:55.60 ID:z0GH73UM0.net
UQの三姉妹で撮り直そう
70:名無しさん:2019/10/24(木) 11:12:04.09 ID:CsqYsPhL0.net
煮~詰める白菜っ
マ~ジ薄いだし汁っ
99:名無しさん:2019/10/24(Thu) 11:26:43
北条司ってまだ60なのか
127:名無しさん:2019/10/24(木) 11:53:13.65 ID:8UYblvDm0.net
> 北条司氏(60)

思ってたより若かった
128:名無しさん:2019/10/24(木) 11:53:13.97 ID:c2vx4YjF0.net
完成披露試写会行ってきたけど良かったぞ
初見にはアニメよりこっちのほうが見やすいかも
122:名無しさん:2019/10/24(木) 11:47:23.15 ID:o/V1DAp10.net
これは見たすぎる

北条司「シティーハンターは良い出来だが、嫌だと言っても実写化された作品もある」
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1571881075
関連記事

おすすめ記事

コメント

17543

ニダーの拳は酷いけど、あれの実写化は世界中どこも成功してないからな…
ヒャッハーたちの分マシとも言えなくもないw あの滲み出る外道感は伊達じゃないわ。
しかしなぜ原作絵を入れてしまうんだ?アラが目立つやろw

2019/10/26 (Sat) 00:35 | あの頃の名無し #- | URL | 編集
17549

早見優が瞳、MIEが泪、立花理佐が愛、西城秀樹がトシのドラマ版だったりして
ネズミ役が小倉久寛って製作者が何も考えてないだろ? ってキャスティングだったな

2019/10/26 (Sat) 10:49 | ウ○コが漏れ… ら、らめぇ! ブリブリブリブリ… #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する