HOME Twitter Facebook RSS 昭和年代別タイトル一覧 タイトル索引
ブログについて お知らせ 最新記事一覧 人気記事一覧 おすすめ記事



中国人「日本人はなんでこんなにも三国志が好きなのか?」



1:名無しさん:2019/06/23(日) 16:27:32.10 ID:YPVHxymE0.net BE:194767121-PLT(12001)
日本人はなぜこれほどまでに「三国志」を愛しているのか=中国メディア

日本で三国志を描いた映画「新解釈・三國志」の撮影がクランクアップし、2020年に全国で公開されることとなった。

中国メディアの今日頭条は17日、「日本人はなぜこれほどまでに三国志を愛しているのか」と問いかける記事を掲載した。

記事は、今月撮影がクランクアップした映画「新解釈・三國志」について触れ、監督自ら「今まで誰も考えた事のない三国志の新たな解釈で撮影した」と述べ、「劉備玄徳は絶えず愚痴をこぼすなど少しも将軍らしくない、笑いに特化したエンターテイメント作品」と仕上がっていると紹介。

そして、日本ではこれまで三国志が小説、漫画、映画、ゲームと様々なジャンルで題材とされてきたと指摘し、「日本人は三国文化にどこまで夢中なんだ」と驚きを表わした。

近年で言えば、中国人監督である呉宇森(ジョン・ウー)によって三国志演義の「赤壁の戦い」が描かれた映画「レッドクリフ」は「日本の映画史上で最も成功を収めた中国映画となった」と紹介し、日本で大きな成功を収めた中国映画はやはり三国志がテーマであったことを強調した。

続けて、日本で三国志が愛される背景として、奈良時代には既に日本人は三国志に触れていたが、戦後「日本人の2人の作家の作品が大きな影響を与え、日本で三国志ファンを増やした」と指摘。

それは、作家・吉川栄治氏の小説「三国志」によって、「三国志演義の登場人物が日本人向けに魅力を持った人物として描かれたこと」こと、また丸山光輝氏による「漫画三国志はストーリーがシンプルなゆえに入門書として多くの日本人に三国文化を広げた」と説明。

こうして日本で三国志が広まると、一定のファンを獲得し、その後は日本のアニメ、漫画、ゲーム、小説といった二次元の文化と融合し、幅広い層のファンを集めるに至ったと独自の分析を展開したした。

こうしてみると、中国人も驚くほど三国志は日本人に愛される中国文化の1つとなっていることがわかるだろう。
(編集担当:村山健二)

http://news.searchina.net/id/1679980


16:名無しさん:2019/06/23(日) 16:31:31.68 ID:wTOgsGBz0.net
丸山・・光輝・・?

だれ?
21:名無しさん:2019/06/23(日) 16:32:30.55 ID:K02Iq5Mf0.net
丸山光輝すげぇな?w
3:名無しさん:2019/06/23(日) 16:28:27.16 ID:M25pC60W0.net
横山三国志、人形劇、コーエーのおかげ
402:名無しさん:2019/06/23(日) 20:22:38.75 ID:9JeNs9Ax0.net
>>3
これ
462:名無しさん:2019/06/23(日) 21:39:37.26 ID:9DTkSPIY0.net
>>3
うむ、俺も人形劇から入ったわ
あれは本当に素晴らしい
566:名無しさん:2019/06/24(月) 00:13:21.13 ID:eoeKC7KH0.net
>>3
ほんとこれ
578:名無しさん:2019/06/24(月) 00:26:52.10 ID:RPTIEF6T0.net
>>3
吉川英治忘れんなや
ついでに横山は三國志演義ではなく
吉川英治の小説を原作にしてるんだぞ
32:名無しさん:2019/06/23(日) 16:37:09.69 ID:tyWplcv00.net
>>3
人形劇懐かしいな
116:名無しさん:2019/06/23(日) 17:07:56.56 ID:mKly3/nB0.net
>>32
小学生でもわかる面白さだったよな
年齢問わず惹き付けるお話だからだな
155:名無しさん:2019/06/23(日) 17:22:07.21 ID:sXsjrexI0.net
>>32
呉の扱いが酷くて…
呂蒙なんてただの悪党…
217:名無しさん:2019/06/23(日) 17:45:12.44 ID:IE6j1Dww0.net
>>32
せんだみつおの張飛はむちゃくちゃ合ってたな
454:名無しさん:2019/06/23(日) 21:31:24.10 ID:Jg4sKcAe0.net
>>3
本宮ひろ志「天地を喰らうも大ヒットしたんだが…」
508:名無しさん:2019/06/23(日) 22:44:53.83 ID:MDbDQsBq0.net
>>454
天界とか行かないで真面目にストーリー追ってたら名作になったのにな
本宮さんの作風にはすごく合ってたと思う
482:名無しさん:2019/06/23(日) 22:11:47.27 ID:/IDIvCjT0.net
>>454
打ち切られてるし大ヒットはしてねえな。
ゲームは面白かったが。
523:名無しさん:2019/06/23(日) 23:02:50.24 ID:Jg4sKcAe0.net
>>482
大ヒットは言い過ぎたな
ただ、あれは打ち切られたんじゃなく作者がモチベーション保てなくて自ら打ち切ったのが真相でアンケートも上位だったんだと
567:名無しさん:2019/06/24(月) 00:14:47.18 ID:fVn9g8a/0.net
>>523
アンケート上位だったの?
大好きだったけど、もう本宮の時代じゃなかったジャンプだし、下位だと思っていた
529:名無しさん:2019/06/23(日) 23:10:53.61 ID:KfSCrZ6f0.net
>>523
赤龍王は毎回最下位だったと言っていい、って作者が言ってたもんだが、
そこまで差があるかね
赤龍王の方がはるかに出来いいのにな
582:名無しさん:2019/06/24(月) 00:33:34.93 ID:Yt77Pf520.net
>>529
作者のアンケート下位だったって言葉は鵜呑みにしない方がいい
実話を元にした「やぶれかぶれ」も作中でアンケート下位常連って言ってたけど実際は上位だったし
4:名無しさん:2019/06/23(日) 16:28:31.30 ID:F2tLA6NK0.net
単なる漫画の影響
5:名無しさん:2019/06/23(日) 16:29:02.47 ID:x/z5nLyU0.net
西遊記もな
10:名無しさん:2019/06/23(日) 16:30:19.92 ID:YmBJtvpy0.net
水滸伝も市民権得てるよ
13:名無しさん:2019/06/23(日) 16:30:44.95 ID:RiBDz0PV0.net
宋から清あたりで面白い小説教えてくれ
132:名無しさん:2019/06/23(日) 17:15:21.68 ID:CDFwtogS0.net
>>13
you are my 宋 宋 いつもすぐすぐ宋ばにある
558:名無しさん:2019/06/23(日) 23:59:44.34 ID:jIHeBugF0.net
>>13
清末だけど陳舜臣の江は流れず
630:名無しさん:2019/06/24(月) 03:27:59.30 ID:aJMzyJKW0.net
>>13
清なら紫禁城の月が分かりやすくて面白かったよ
765:名無しさん:2019/06/24(月) 10:31:08.03 ID:UCV7/fwo0.net
>>13
蒼穹の昴。
771:名無しさん:2019/06/24(月) 10:35:24.98 ID:EgvPT7hj0.net
>>765
蒼穹の昴は超面白いんだけど、登場人物含めて史実と混ぜて話を進めるせいで
歴史上で死なないやつは神に守られているかのごとく死なないのは気になった

プロットアーマーってやつか
127:名無しさん:2019/06/23(日) 17:14:01.94 ID:OK+D2v7R0.net
>>13
宋なら水滸伝が定番だろ
211:名無しさん:2019/06/23(日) 17:43:53.67 ID:IE6j1Dww0.net
>>127
水滸伝は最後救いようがないオチなんだよな
425:名無しさん:2019/06/23(日) 20:41:32.95 ID:tbFolZD20.net
>>211
北方謙三の水滸伝おすすめ
15:名無しさん:2019/06/23(日) 16:30:57.68 ID:HxHBw7l60.net
なろう作家の孫子好きは異常
22:名無しさん:2019/06/23(日) 16:32:35.18 ID:+Y575X8t0.net
>>15
通なら六韜
558:名無しさん:2019/06/23(日) 23:59:44.34 ID:jIHeBugF0.net
>>22
わい三略と司馬法が好き
20:名無しさん:2019/06/23(日) 16:32:07.93 ID:+Y575X8t0.net
三国志よりも
始皇帝~項羽あたりがすこ
23:名無しさん:2019/06/23(日) 16:33:48.43 ID:JzfFXQTZ0.net
小学生の時に図書館で読んで中学生で真三國無双やって好きになったやつは多そう
24:名無しさん:2019/06/23(日) 16:33:56.49 ID:KuptNLdA0.net
>>1
日本は出版や歌舞伎などの芸能文化が発達してたからな。
三国志は演目の定番だし、中国人より観てるかもしれない。
しかもいろんなアレンジでね。
27:名無しさん:2019/06/23(日) 16:36:18.57 ID:BECn2xye0.net
中国人は普段、現代物と反日しか見ないのか
自国の歴史物に興味無いのかな?・・・あっ(察し)
392:名無しさん:2019/06/23(日) 20:11:13.75 ID:VfGSjWS00.net
>>27
日本人は日本書紀と太平記読むべきだ
206:名無しさん:2019/06/23(日) 17:41:39.53 ID:NBWW56dr0.net
>>27
文化大革命も効いてるだろな
あれで愚民だらけになってしまった
213:名無しさん:2019/06/23(日) 17:44:22.09 ID:9WI8wWzi0.net
>>206
基本は阿片戦争じゃね?
389:名無しさん:2019/06/23(日) 20:08:53.02 ID:oiGRmfx+0.net
>>213
難しいがやっぱり革命だろ
歴史消滅はキツイっす
だって歴史が文化革命から始めるんだぜ
29:名無しさん:2019/06/23(日) 16:36:36.84 ID:S2C/j1Ei0.net
まぁ中国人には理解出来んよな。
あれは日本の中で昇華されたエンターテイメント作品と捉えてもらえば良い。
読み物としては岳飛伝の方が面白いもんな。
30:名無しさん:2019/06/23(日) 16:36:43.23 ID:uvgqa8XK0.net
中国にはマンガとか人形劇とかお子様向け三国志はないの?
35:名無しさん:2019/06/23(日) 16:37:41.86 ID:D8SX1C760.net
吉川英治-横山光輝-NHK人形劇のコンボだよねぇ
司馬遼太郎-国語の教科書-宮下あきらの楚漢戦争コンボもたまらない
36:名無しさん:2019/06/23(日) 16:37:50.94 ID:5CD5rZSG0.net
ひとえに規模のデカさだろうな
日本の歴史も内容は面白いのだが地味になっちゃうよねどうしても
42:名無しさん:2019/06/23(日) 16:39:01.35 ID:fUIY5PZv0.net
コーエー三國志のゲームから入った
43:名無しさん:2019/06/23(日) 16:39:47.90 ID:3+qDaUZI0.net
光栄のゲームはテンキーだけでプレイできて快適だった思い出
46:名無しさん:2019/06/23(日) 16:41:43.90 ID:eGp8/1pr0.net
三国志3からついていけなくなった
オレには複雑すぎた
44:名無しさん:2019/06/23(日) 16:40:14.33 ID:r6kiNAZ+0.net
昔の中国が好きなだけで勘違いすんなよ
52:名無しさん:2019/06/23(日) 16:44:27.26 ID:sQZ/Cc7w0.net
な、なんで、って言われても・・・・
偉大な物語だろ、、、おもしろいんだよ!!
つか最高だし!! 諸葛亮孔明!!
51:名無しさん:2019/06/23(日) 16:44:17.49 ID:mmy258xB0.net
日本人もわかってないと思うよ
39:名無しさん:2019/06/23(日) 16:38:18.88 ID:Da7ja4PE0.net

中国人「日本人はなんでこんなにも三国志が好きなのか?」
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1561274852
関連記事

おすすめ記事

コメント

15774

中国メディアにしては、まともな分析だな
横山三国志は子供時代に誰しもが目にする漫画だと思う
80年代だとNHK人形劇とファミコンもある
子供の頃から三国志が身近にあって日本の時代劇並に登場人物に抵抗がない

2019/06/24 (Mon) 23:25 | あの頃の名無し #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する