HOME Twitter Facebook RSS 昭和年代別タイトル一覧 タイトル索引
ブログについて お知らせ 最新記事一覧 人気記事一覧 おすすめ記事



映画「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラに扮したポスター公開




1:名無しさん:2019/06/14(金) 00:02:23.11 ID:Fw0bM8Kj9.net
「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストによるキャラクターポスターが公開

宮崎駿が手がけた長編アニメーション「千と千尋の神隠し」が6月21日より中国で公開される。それに先駆け、吹替キャストがキャラクターに扮したポスタービジュアルが披露された。

中国語吹替版では、主人公の千尋役を「サンザシの樹の下で」のチョウ・ドンユイ、ハク役を「モンスター・ハント」のジン・ボーランが担当する。カオナシに声を当てるのは「閃光少女」のポン・ユーチャン。湯婆婆には女優のワン・リン、釜爺には「ウォーリアー&ウルフ」の監督などで知られるティエン・チュアンチュアンがキャスティングされた。

なお6月21日の封切りを前に、6月15日から中国の56都市で先行上映される。

千尋役を務めるチョウ・ドンユイ





ハク役を務めるジン・ボーラン





カオナシ役を務めるポン・ユーチャン





湯婆婆役を務めるワン・リン





釜爺役を務めるティエン・チュアンチュアン













https://natalie.mu/eiga/news/335527


3:名無しさん:2019/06/14(金) 00:03:29.74 ID:wPnP+6Xw0.net
扮してなくね?
5:名無しさん:2019/06/14(金) 00:04:52.60 ID:r6/yH1JE0.net
なんでこんな意識高そうなポスターになってるんだ?
6:名無しさん:2019/06/14(金) 00:05:19.41 ID:qZPabsvk0.net
あれはソープとか言う人がいるけど実際はどうなの?
10:名無しさん:2019/06/14(金) 00:06:54.17 ID:GvNJUR8n0.net
>>6
鈴木らが実際に風俗の仕事みたいなことを言ってる
別に、作ってるやつらがどういってるかしらないけど、自分が見た感じで感想を持てばいい
19:名無しさん:2019/06/14(金) 00:09:41.15 ID:+SfASeSQ0.net
>>6
劇中に「回春」という張り紙が貼ってあることが確認できる
本来の意味は「病気が回復する」「若返る」だけど
隠れた意味として「衰えた精力を取り戻す」がある

あとの解釈はおまえに任せる
180:名無しさん:2019/06/14(金) 04:00:05.58 ID:6Z/gniA40.net
>>6
実はナウシカの前日譚で
のちの風の谷に人が迷い込む
つまり風の俗だ
8:名無しさん:2019/06/14(金) 00:05:26.87 ID:prAt/RTB0.net
扮してない
11:名無しさん:2019/06/14(金) 00:06:56.68 ID:7gTe6s0L0.net
なんかわからんけど何となくわかる
12:名無しさん:2019/06/14(金) 00:07:31.20 ID:/u545o4E0.net
あんま覚えてないけどカオナシってそんなセリフあったかな
中国版ではめっちゃしゃべったりするんだろうか
81:名無しさん:2019/06/14(金) 00:42:47.02 ID:KdpHqTJD0.net
>>12
後半「千はどこだ!千を出せ!」って言うだけ
200:名無しさん:2019/06/14(金) 04:59:08.14 ID:6IoR7QOa0.net
>>81
そっちの声?
243:名無しさん:2019/06/14(金) 08:29:56.91 ID:CxYRB8Yb0.net
>>81
それはカエルの人声なんじゃ
13:名無しさん:2019/06/14(金) 00:07:38.38 ID:bnYmDy160.net
「やっぱり吹き替えは最高だぜ!!!」
これから公開なのに、みんな字幕で暗記するほど見ている中国国民であった
おカネが入るだけましか
14:名無しさん:2019/06/14(金) 00:07:51.35 ID:LwoNihZ50.net
千って10年くらい前じゃないの?
なんでいまごろ。
25:名無しさん:2019/06/14(金) 00:12:03.54 ID:0UCLmT8v0.net
>>14
15年いじょうまえ
20:名無しさん:2019/06/14(金) 00:09:57.78 ID:kzCj9Q6P0.net
>>14
20年前だよ
なんでだろうね
86:名無しさん:2019/06/14(金) 00:45:32.84 ID:Qq/XjW+M0.net
>>20
ジブリアニメの海賊版を見て育った世代が
共産党とか企業の上の方になってきたってことじゃね?
16:名無しさん:2019/06/14(金) 00:09:10.42 ID:cZHA97930.net
ハクめっちゃカッコいいなw
18:名無しさん:2019/06/14(金) 00:09:29.82 ID:mNG6K6FW0.net
カオナシが顔出ししてるの草
23:名無しさん:2019/06/14(金) 00:11:17.52 ID:0iYG1wrn0.net
無駄にイケメンだな
中国もそういうイケメン文化なのか
89:名無しさん:2019/06/14(金) 00:48:10.42 ID:BNYgYb6i0.net
>>23
イケメンだよ
中華系なら台湾もイケメン多い
あの金太郎飴の国とは大違い
24:名無しさん:2019/06/14(金) 00:11:30.05 ID:uu3C270D0.net
中国では色白の男のほうが好まれてるそうだけど、なるほど、こういう人たちか。
27:名無しさん:2019/06/14(金) 00:12:33.46 ID:hWuTynPP0.net
お父さんが習近平(豚)になったアルヨ!!
35:名無しさん:2019/06/14(金) 00:15:07.31 ID:AcPCa0ZbO.net
>>27
放映中止!!
182:名無しさん:2019/06/14(金) 04:11:37.72 ID:K1sbephl0.net
>>27
プーさん激怒(`・ω・´)
32:名無しさん:2019/06/14(金) 00:14:46.28 ID:fs+YMsNm0.net
千と千尋の神隠しの何がおもしろいのかさっぱりわからなかったが、当時はそれを言える空気ではなかった
42:名無しさん:2019/06/14(金) 00:18:32.23 ID:hWuTynPP0.net
>>32
みんな思ってるけど口に出さないだけだよ・・・
49:名無しさん:2019/06/14(金) 00:20:33.57 ID:BLG4A0O40.net
>>32
あれ意味不明な世界観を楽しむ映画だからな
そこにピンと来なけりゃつまらんくても仕方ない
152:名無しさん:2019/06/14(金) 02:41:08.44 ID:l6uGWLHC0.net
>>32
同じ
今でもわからん
だからといって否定はしないけどね
51:名無しさん:2019/06/14(金) 00:21:20.84 ID:3NdIie4F0.net
>>32
全然わけわからんって当時言ってたのは松本人志
それで「あんなん作れるわ!」「映画やったんねん!」で 出来たのが

「大日本人」
74:名無しさん:2019/06/14(金) 00:39:12.66 ID:ql4eYdMqO.net
>>32
引きこもりにはグッと来るセラピー。もののけ姫も自殺志願者に効く。
意外と陰キャな人向けに優しいのが宮崎作品
78:名無しさん:2019/06/14(金) 00:41:39.15 ID:hWuTynPP0.net
>>74
しかし「耳をすませば」という・・・
36:名無しさん:2019/06/14(金) 00:15:18.18 ID:ip7RExIe0.net
なんで今更公開??
韓国みたいに日本文化解放でもしたの?
45:名無しさん:2019/06/14(金) 00:19:19.97 ID:oJ4ly49j0.net
ドラえもんの興収が日本を上回った
とか見たら
チャイナに突っ込みたくなる気持ちはわかる
43:名無しさん:2019/06/14(金) 00:18:57.58 ID:hAmpvsnr0.net
なんかファイナルファンタジーのキャラクターみたいだな
66:名無しさん:2019/06/14(金) 00:31:33.77 ID:NtIxDlGJ0.net
男はいい感じだけど
女はなんか違うw
97:名無しさん:2019/06/14(金) 00:54:18.95 ID:em6QvyhG0.net
>>66
声だから。
別に実写版を撮ろうってんじゃないからOK
57:名無しさん:2019/06/14(金) 00:24:19.78 ID:7dt1VylE0.net
このまま実写化でもしてみたら。カネ余りの支那ならできんだろ。
60:名無しさん:2019/06/14(金) 00:26:19.15 ID:9zU3OR2v0.net
いやナニコレ
71:名無しさん:2019/06/14(金) 00:37:29.80 ID:3AMtBnGg0.net
仮装といえばこれ

132:名無しさん:2019/06/14(金) 02:17:28.15 ID:E44VoCe+0.net
>>71
wwwwwwww
196:名無しさん:2019/06/14(金) 04:52:05.65 ID:Q4pEcRRRO.net
>>71
泣いてる子に千尋やらせたい(笑)
199:名無しさん:2019/06/14(金) 04:56:02.26 ID:i+meoovY0.net
>>71
泣かれた子供かわいそう
これは親が悪いわ
80:名無しさん:2019/06/14(金) 00:42:24.05 ID:c+qbaCSH0.net
もう海賊版で見てるんじゃないのか
79:名無しさん:2019/06/14(金) 00:42:23.03 ID:7XV6AO1L0.net
わるくないと思う
54:名無しさん:2019/06/14(金) 00:23:00.63 ID:g52HkzHp0.net
>>1

なかなか良いでは無いかww

扱いが良いねぇw

映画「千と千尋の神隠し」中国語吹替キャストがキャラに扮したポスター公開
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1560438143
関連記事

おすすめ記事

コメント

15636

湯婆婆役と釜爺役の人、何か雰囲気合ってるw

2019/06/14 (Fri) 12:54 | あの頃の名無し #- | URL | 編集
15637

とてもいいポスターだと思うけど

2019/06/14 (Fri) 13:05 | あの頃の名無し #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する