HOME Twitter Facebook RSS 昭和年代別タイトル一覧 タイトル索引
ブログについて お知らせ 最新記事一覧 人気記事一覧 おすすめ記事



サケ、シャケ、どっち派?「鮭」の呼び方論争、全国アンケートの結果



1:名無しさん:2019/03/24(日) 09:13:10.70 ID:5XZhKKyv0.net BE:837857943-PLT(16930)
「鮭の読み方」論争、ついに決着? 全国アンケートの結果は「シャケ>サケ」

「鮭」の読み方は、サケシャケのどちらが主流なのか――。

Jタウンネット研究所では今回、こんなテーマについてアンケート調査を実施した。期間は2019年1月17日から3月20日まで。全国各地の読者から寄せられた票数は全部で1101票。はたして、気になる結果は......。

日本国民の主流は...

用意した選択肢はシンプルに「サケ」「シャケ」の2択。さっそく、全国の総合結果と地域別の結果をまとめた図表をご覧いただこう。コチラだ。



総合結果(右の円グラフ)は、シャケ派589票(53.5%)サケ派512票(46.5%)。かなり拮抗した結果となったが、わずかにシャケが優勢だった。

広辞苑(第七版)では、鮭は「サケ」の読みで解説されている(※別に「シャケ」の項目はあり、そこでは『サケの読みが転じたもの』という趣旨の説明がある)が、現在はシャケの方が主流な結果に。

ただ、地域別の結果をみると、少し事情が変わってくる。

シャケ派が優勢だったのは17地域どまり。27地域を制したサケ派の後塵を喫しているのだ。なお、同票の地域は3つあった(千葉、岐阜、熊本)。

いったい、この差はどういうことなのか。

実は、大票田の首都圏(東京、神奈川、埼玉、千葉)では、シャケ派が342票(60.8%)と、サケ派の221票(39.2%)を大きく上回っていた。さら大阪でも、シャケ派(66.4%)がサケ派(33.6%)を引き離した。

https://j-town.net/tokyo/research/results/277399.html


2:名無しさん:2019/03/24(日) 09:13:56.92 ID:7Tr+E9zq0.net
サーモン
7:名無しさん:2019/03/24(日) 09:15:42.36 ID:ULoE5WoG0.net
でもシャケの産卵とかシャケの遡上とかは言わないよな
10:名無しさん:2019/03/24(日) 09:17:19.07 ID:qGL5FHoq0.net
>>7
シャケのベイベー
134:名無しさん:2019/03/24(日) 11:27:49.48 ID:w2HOWX7a0.net
>>7
シャケは方言だからな。
俺はサケに決まってる。
195:名無しさん:2019/03/24(日) 14:47:15.79 ID:ePD8r4sm0.net
>>7
シャケはくいもん
鮭は魚類
6:名無しさん:2019/03/24(日) 09:15:27.36 ID:T1Sr7/nH0.net
スーパーに並んでるのがシャケで泳いでるのがサケって結論が出てるだろ
153:名無しさん:2019/03/24(日) 12:11:38.11 ID:3tSbhIsb0.net
>>6
これ。
シャケ茶漬けのCMのせいだとも思う。
26:名無しさん:2019/03/24(日) 09:22:52.08 ID:z5Jcvv8n0.net
シャケ茶漬けは言いずらい
71:名無しさん:2019/03/24(日) 09:56:59.94 ID:Hl8Bgs6H0.net
永谷園「さけ茶づけ」

よってサケ派に軍配
9:名無しさん:2019/03/24(日) 09:17:14.48 ID:R0HlTOat0.net BE:767919754-2BP(0)
鮭とばのことシャケトバとは言わん
233:名無しさん:2019/03/24(日) 22:41:44.09 ID:0Ra8qy360.net
>>9
荒巻鮭のことアラマキザケとは言わん
241:名無しさん:2019/03/24(日) 23:22:55.41 ID:03EIvRsz0.net
>>233
言わないのは君周辺だけだと思うわ
11:名無しさん:2019/03/24(日) 09:17:33.45 ID:0ZhLSuAV0.net
日本人の1割弱の結果
15:名無しさん:2019/03/24(日) 09:18:57.89 ID:UJzXiVlL0.net
まぁたジェイタウンのしょうもないアンケート
12:名無しさん:2019/03/24(日) 09:17:36.20 ID:kOzWkExG0.net
シャーモン
37:名無しさん:2019/03/24(日) 09:29:44.90 ID:+IJUKf6l0.net
>>12
もうそれでいい
64:名無しさん:2019/03/24(日) 09:49:00.37 ID:+LYZHIgE0.net
>>12
こんばんは、幸田シャーモンです
13:名無しさん:2019/03/24(日) 09:17:36.49 ID:ED2+/Hrb0.net
自分が食べられるのはシャケ
そうでない時はサケ
16:名無しさん:2019/03/24(日) 09:19:59.59 ID:vNnjhIIN0.net
なんだよシャケってw
「シェケの放流イベント」「シロシェケ」とか言うのかよww

どこの底辺がつかってんだ
17:名無しさん:2019/03/24(日) 09:20:11.85 ID:DVKRuvDQ0.net
鮭の切り身をシャケと呼ぶんだ?
18:名無しさん:2019/03/24(日) 09:20:15.64 ID:QzbQ/dDC0.net
シャケやシャケや、シャケこうてこい
127:名無しさん:2019/03/24(日) 11:16:43.44 ID:KtOJlalh0.net
>>18
www

今年初めて吹き出したわ
19:名無しさん:2019/03/24(日) 09:20:30.57 ID:uVSdqK740.net
いやいや、「しゃけ」なんて読み方辞書にないから


《音読み》
ケイ/ケ/カイ/ゲ
《訓読み》
さけ/ふぐ/さかな
21:名無しさん:2019/03/24(日) 09:22:02.03 ID:dAfLnG4y0.net
スーパー、コンビニ、ホカ弁は全部鱒使ってる
23:名無しさん:2019/03/24(日) 09:22:31.04 ID:MoCN8zqd0.net
塩引きとかの鮭の切り身を「シャケ」と読んでる。刺身、ちゃんちゃん焼きとか、クリームシチューに入れるのは「サケ」。@武蔵浦和
24:名無しさん:2019/03/24(日) 09:22:47.72 ID:Hg0LyRw+0.net
サケと言う生き物が食材になったらシャケになる
卵と玉子の違いと一緒だろ
25:名無しさん:2019/03/24(日) 09:22:51.20 ID:LMNw5yQA0.net
語源的にはシャケが先だろ
27:名無しさん:2019/03/24(日) 09:23:18.78 ID:BTBjZtzO0.net
「鮭○」や「○鮭」という苗字の人にシャケは使わんだろ。
それが答え。シャケ奴は滑舌悪いの自覚しろ。
30:名無しさん:2019/03/24(日) 09:26:01.17 ID:CGPdc5r80.net
サケ・・・魚
シャケ・・・切り身
だと思ってました
33:名無しさん:2019/03/24(日) 09:27:48.23 ID:sBGU10640.net
シャケで通じるだろ
38:名無しさん:2019/03/24(日) 09:29:48.71 ID:RK88S++m0.net
シャケは鮭と変換出来ない
50:名無しさん:2019/03/24(日) 09:34:49.31 ID:gCqesDxS0.net
>>38

変換できたけど
39:名無しさん:2019/03/24(日) 09:30:21.25 ID:qcDghr8U0.net
酒と間違われそうな文脈の時はシャケ
普通に使うときはサケ
40:名無しさん:2019/03/24(日) 09:30:46.25 ID:IfjB3YrK0.net
漢字の読みというバカな質問の仕方が悪い
鮭はシャケとは読まない
43:名無しさん:2019/03/24(日) 09:31:59.46 ID:1vUDssSX0.net
結構まじでこれシャケの方が方言だよな 広まってるからそう感じないだけで
51:名無しさん:2019/03/24(日) 09:34:54.19 ID:RfFHciJl0.net
>>43
鮭弁当はシャケべんって言うのが一般的だから
仕方ないっちゃ仕方ない
45:名無しさん:2019/03/24(日) 09:33:25.57 ID:2FMW/xWo0.net
シャケなんて呼ぶのジジババだけかと思ってた
46:名無しさん:2019/03/24(日) 09:33:29.91 ID:kqaBi9+s0.net
シャケて
48:名無しさん:2019/03/24(日) 09:33:53.59 ID:UgN6zQbr0.net
シャケでええとおもうわ
サケはいいづらいし酒とまぎらわしい
52:名無しさん:2019/03/24(日) 09:37:05.47 ID:BTBjZtzO0.net
>>48
アクセント違うし十分区別つくわ
53:名無しさん:2019/03/24(日) 09:37:23.40 ID:MPTWhPth0.net
読み方はサケだけど
口語で日常に使うのはシャケなんじゃない
本当にど庶民のレベルでの使用だけど
56:名無しさん:2019/03/24(日) 09:42:32.84 ID:ywqZUTX30.net
焼かれたらシャケ、生はサケ
58:名無しさん:2019/03/24(日) 09:43:30.72 ID:tBuesxpq0.net
普通にサケだけど。
サケおにぎり、サケの粕汁。
59:名無しさん:2019/03/24(日) 09:44:20.97 ID:7fajTLst0.net
あれやろ
にっぽん、にほん
使い分ければええんちゃう?
65:名無しさん:2019/03/24(日) 09:52:41.79 ID:z8CS5KTy0.net
シャケは田舎もんがなまってるだけかと思ってたわ
70:名無しさん:2019/03/24(日) 09:54:52.11 ID:6/ODAT+k0.net
鮭をシャケと読む底辺とは関わる機会が無いから助かる
72:名無しさん:2019/03/24(日) 09:57:50.19 ID:yjZ+EUlj0.net
しゃけ読みは北海道だけだと思った
74:名無しさん:2019/03/24(日) 10:00:46.74 ID:BLkX+phj0.net
シャケとか言ってる池沼は死んでどうぞ
シャケって聞くと虫唾が走るわ
76:名無しさん:2019/03/24(日) 10:03:40.01 ID:mZURf3fE0.net
海で取れる→シャケ

川で取れる→サケ
と思ってたわ
80:名無しさん:2019/03/24(日) 10:08:45.94 ID:lZ5pKDuT0.net
漢字の読みとしてはサケ以外考えられないだろ
シャケと会話では言うが
83:名無しさん:2019/03/24(日) 10:12:32.98 ID:qlr4KR6R0.net
シャケの刺身って言ってるひとにあったことない
寿司屋で、サーモンと注文したひとは見たことあるが、シャケはない
86:名無しさん:2019/03/24(日) 10:21:04.17 ID:pcE7hnaB0.net
シャケって子供が言うもんだと思ってた
88:名無しさん:2019/03/24(日) 10:24:31.61 ID:JI+YXaTz0.net
珍しく分布図が当たった 俺はシャケ派だ
93:名無しさん:2019/03/24(日) 10:27:47.36 ID:3WGPmO5Q0.net
シオザケとかアラマキザケって言わねーもんな
96:名無しさん:2019/03/24(日) 10:33:25.45 ID:RfFHciJl0.net
>>93
あらまきざけは言うだろ
年末にニュースで放送されるとき
NHKでも民放でもじゃけとは言わん
95:名無しさん:2019/03/24(日) 10:28:43.92 ID:RVAr4G/i0.net
地図だけ見ればサケのほうが多そうなのに人口マジック
120:名無しさん:2019/03/24(日) 11:04:39.68 ID:GD5O99gc0.net
どっちでも良いじゃない

こういうこと白黒つけたがる人が多いよな
108:名無しさん:2019/03/24(日) 10:44:24.08 ID:b8OfiVm00.net
間をとってサャケでいいだろ

さけ、しゃけ、どっち派?「鮭」の呼び方論争、全国アンケートの結果
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1553386390
関連記事

おすすめ記事

コメント

14663

俺が子供の頃は例外なくサケだったよ
いつの間にかシャケが勢力を拡大した

2019/03/26 (Tue) 09:16 | あの頃の名無し #- | URL | 編集
14664

場合による
漢字の鮭を読ませたら誰でも「さけ」って読むだろう
実物の魚を見せられたら俺は「さけ」だけど「しゃけ」と呼ぶ奴はいるかもしれない
でも新巻じゃけとかしゃけ弁とかも違和感なく言ってる

2019/03/26 (Tue) 10:38 | あの頃の名無し #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する