HOME Twitter Facebook RSS 昭和年代別タイトル一覧 タイトル索引
ブログについて お知らせ 最新記事一覧 人気記事一覧 おすすめ記事



話題の映画『カメラを止めるな!』、英語リメイク版の企画進行中!



1:名無しさん:2019/03/21(木) 22:43:42.78 ID:C01/e0Nb9.net
『カメラを止めるな!』の英語リメイク版が企画進行中

米エンターテイメント業界紙Varietyによると、日本の映画『カメラを止めるな!』英語リメイク版が企画されています。

映画『マーサ、あるいはマーシー・メイ』『チワワは見ていた ポルノ女優と未亡人の秘密』のプロデューサーであるパトリック・カニンガムがこの企画に関わっています。

パトリックはVariety紙に英語リメイク版は「かなりの低予算」で米国で撮影されるだろうと述べています。まだ脚本家と監督は決定していません。

Japanese Sleeper Hit ‘One Cut of the Dead’ Heads for English Remake (EXCLUSIVE)
https://variety.com/2019/film/asia/japan-sleeper-hit-one-cut-of-the-dead-english-remake-1203167733/

http://amass.jp/118431/


4:名無しさん:2019/03/21(木) 22:44:41.98 ID:OVUSUAeO0.net
TVで見たけど本当に何が面白いのかわからない。
TVで見たからと言ってる人いるけど、劇場で見てもわからない自信がある。
10:名無しさん:2019/03/21(木) 22:46:14.18 ID:GC/8JBTo0.net
>>4
これがわからないって言ってる奴はもれなく発達障害だわ
208:名無しさん:2019/03/22(金) 01:14:10.75 ID:NjpZiufW0.net
>>4
普通の理解力があれば、
自分自身は面白いと思わなくても、なぜ周囲でウケているのかくらいは察することができるはず。
それが出来ないのなら発達障害か何かを疑った方がいい。
253:名無しさん:2019/03/22(金) 03:49:59.55 ID:HwGSfZBw0.net
>>4
時代に置いてかれたんだな
平成も終わるし仕方ないよな
ドンマイ
260:名無しさん:2019/03/22(金) 07:47:10.27 ID:fNwqS5jM0.net
>>4へのレスを見ればわかるけど、この映画の面白さがわからないと言うとフルボッコにされる
162:名無しさん:2019/03/22(金) 00:21:43.65 ID:bpaTqBMC0.net
>>4
俺もテレビで見て、何が面白いかさっぱりわからないと書いたら、この面白さがわからないのはアホだとか、みんなと違う俺かっこいいかよとか散々だったわw
206:名無しさん:2019/03/22(金) 01:10:21.46 ID:xrTmMMuu0.net
>>4
何が評価されてるのかくらいわかるだろ普通
面白いと思うかどうかは人それぞれでいいけど
そもそも面白いって言われてるから観るってスタンスの時点で
普通に評価できていない
215:名無しさん:2019/03/22(金) 01:27:47.77 ID:snHFkn9P0.net
>>206
いくら評価されていてもね盗作開き直りがあるとね
だから見てない
218:名無しさん:2019/03/22(金) 01:43:51.96 ID:UJKmVaEZ0.net
>>215
文句言ってた元ネタの監督してた人も、
この作品に一個の創作物としての価値を認める内容で納得したんだから、
今更外野が気にする話でも無いんじゃないか?
225:名無しさん:2019/03/22(金) 02:05:41.36 ID:snHFkn9P0.net
>>218
当事者間で話がついても、そこに漕ぎ着けるまでの過程も含めて気持ちの良いものじゃないからね
そういう監督の作品だと思うと無理だわ
拒絶反応が出る
7:名無しさん:2019/03/21(木) 22:45:29.47 ID:xRV4inyR0.net
劇場大ウケだったよ
99:名無しさん:2019/03/21(木) 23:44:27.67 ID:1CYZVPXW0.net
>>7
映画館で観たかった。
全国拡大する前の最初の段階で観たら鳥肌物だったろうな。とんでもないものを観た感で。
69:名無しさん:2019/03/21(木) 23:17:13.38 ID:ZJV/TqZX0.net
>>7
うんロードショーでオーディエンス一体型相乗効果で観たかった
テレビもそこそこ楽しんだけど
87:名無しさん:2019/03/21(木) 23:34:51.23 ID:Q/8RtueT0.net
>>69
TVだと何だこれしょぼいしくそつまんねーとなって前半に見切るパターンだが
映画館だと金払ってる以上席を立つやつ少ないから最後まで見てなるほどとなる我慢大会映画
36:名無しさん:2019/03/21(木) 22:56:09.60 ID:+CMfsyNz0.net
翔んで埼玉の英語リメイクやれよ
11:名無しさん:2019/03/21(木) 22:46:20.39 ID:+6ET+kzpO.net
翔んでカナダの方が良い
20:名無しさん:2019/03/21(木) 22:49:42.09 ID:kBaNv8A80.net
>>11
そこはノースダコタじゃないのか。いや、あれは千葉か。
71:名無しさん:2019/03/21(木) 23:18:29.38 ID:Nljo+/Vs0.net
>>11
翔んでニュージャージーだろ
108:名無しさん:2019/03/21(木) 23:47:50.13 ID:qj3JfZgv0.net
>>11
翔んでメキシコだろ
その辺の草(意味深)でも食ってろ
18:名無しさん:2019/03/21(木) 22:49:04.41 ID:4nHBC36k0.net
この前テレビで初めて見たけど面白かったな
つまらない作品揃いの邦画の中ででもまだこういうのを作れる人がいたのだと
思えるような作品。しかも低予算でね。鬼才だわ
21:名無しさん:2019/03/21(木) 22:50:35.38 ID:Vs2ysHLE0.net
プロデューサーのおばちゃん役のキャスティングだけ気になる
207:名無しさん:2019/03/22(金) 01:13:26.75 ID:elb6d4BK0.net
>>21
何気なく検索したら「どんぐり」という名前だった
22:名無しさん:2019/03/21(木) 22:50:47.60 ID:L3Tx7b9p0.net
テレビで見たが、とにかく事前情報を一切入れないのが楽しむ秘訣だと思ったから
情報が入りやすくなりそうなリメイクだとどうだろね
28:名無しさん:2019/03/21(木) 22:53:34.76 ID:qG8bQWe/0.net
>>22
完全同意
33:名無しさん:2019/03/21(木) 22:54:43.02 ID:XKi6dEm00.net
>>22
確かに
88:名無しさん:2019/03/21(木) 23:36:12.51 ID:gYvnZoHi0.net
>>22
それはその通りだけど
事前情報が無く見れば前半がとてつもなく
つまらなく感じるだろうな。
112:名無しさん:2019/03/21(木) 23:48:25.18 ID:P0kRy+OW0.net
>>22
超絶低予算って前情報だけはあった方がいいかも
23:名無しさん:2019/03/21(木) 22:51:06.10 ID:LNSm5qBf0.net
ゾンビ映画の目が肥えてる奴らに受けるわけない
273:名無しさん:2019/03/22(金) 08:56:28.30 ID:9cssXzdx0.net
>>23
これはゾンビ映画風のコメディ映画ですよ
24:名無しさん:2019/03/21(木) 22:51:30.31 ID:KJdU1kZX0.net
脚本は面白いと思う
ただ役者さんの演技がいまいちだった
俺よりは上手いけどさ
25:名無しさん:2019/03/21(木) 22:52:06.52 ID:4nHBC36k0.net
>>24
役者学校の学生さんみたいな人ばかりらしいよ
169:名無しさん:2019/03/22(金) 00:29:34.64 ID:XzTLJTHU0.net
>>24
最初はホントに酷いなと思ったけど…
(後半見たらわかるけど)下手にも理由があるんだと納得した
代役じゃない役者も下手なのが味になっていたと思うけど
172:名無しさん:2019/03/22(金) 00:31:12.96 ID:1XY4l66Z0.net
>>24
むしろあの役者たちだったからみれたけどなあ
普段ドラマ出てる知ってる役者だったら絶対見てない
下手くそ度合い派同じだよ
この映画の人たちはテレビドラマより舞台っぽい演技なだけで
26:名無しさん:2019/03/21(木) 22:52:17.36 ID:iKkqEMA00.net
一時間半をただ頭を空にして楽しめればいいってレベルの
映画好きからしてみれば、それほど面白くはなかった
自称映画痛や映画等に関わる仕事してる人が面白いっていう
だけの映画って気がした
いわゆる業界人オナニーw
この映画自体は否定しないけど無理やり持ち上げてるやつ見ると
そうやって一般人置き去りにすると業界自体が衰退するよ
27:名無しさん:2019/03/21(木) 22:53:11.85 ID:rI+kVwiq0.net
元はアメリカの作品で、日本の劇団がパクってそれを映画でパクったって聞いたけど。
どうなの?
53:名無しさん:2019/03/21(木) 23:00:23.03 ID:zYoM0VIT0.net
>>27
演劇見てる人にとっては、よくあるネタ

この程度で、原作権とか主張するなと思った
86:名無しさん:2019/03/21(木) 23:34:21.11 ID:sz/a1YJx0.net
この映画って所詮B級映画な訳で、リメイクした時にその辺りは意識するのかね?
29:名無しさん:2019/03/21(木) 22:54:02.03 ID:lJOjiukm0.net
>「かなりの低予算で」米国で撮影される
10億円ぐらいか。
32:名無しさん:2019/03/21(木) 22:54:40.24 ID:29rNePqK0.net
この前初めて見たけど面白かった
もう一回見て楽しみたい
37:名無しさん:2019/03/21(木) 22:56:14.43 ID:jsXTrWJN0.net
言うほど面白くもなかったし、かといって言うほどつまらなくもなかった
女の子にキレる監督とか
アル中ゲロゾンビとかさ
よく良くできてた
はじめの映画部分は、金出してエロに釣られなければ見れたもんじゃないけども
39:名無しさん:2019/03/21(木) 22:57:01.36 ID:bRyWpbWY0.net
一回観れば充分でしかなかった
41:名無しさん:2019/03/21(木) 22:57:25.09 ID:4nHBC36k0.net
>>39
映画ってそんなもんじゃないの?
42:名無しさん:2019/03/21(木) 22:57:36.66 ID:ORDhmWiT0.net
アメリカ版はネタ変えないと面白くないよ
45:名無しさん:2019/03/21(木) 22:58:36.07 ID:jsXTrWJN0.net
強そうなガタイのいい妻やイケメン好きのミーハー娘に、気のよわそうな監督旦那とか
あるある的なところも面白かった
56:名無しさん:2019/03/21(木) 23:01:29.41 ID:TqgLHlqV0.net
アメリカ映画だと
ジム・キャリーのトゥルーマンショーあたりが近いんじゃね
ホラー要素はないけど、物語の構成的に
58:名無しさん:2019/03/21(木) 23:04:34.65 ID:D9nKTf3X0.net
この作品の監督やら俳優にはこれから活躍してほしいけど
あれをおもしろいと喧伝した評論家と素人に天罰を与えてくれ
59:名無しさん:2019/03/21(木) 23:04:44.42 ID:6RfQ397w0.net
なんか仕掛けがあるって前提で見ちゃうとああ思ってた通りってなっちゃうんだよな
本当に何も知らない状態でゾンビ映画だと思ってみてたら面白いと思う
61:名無しさん:2019/03/21(木) 23:05:48.93 ID:zYoM0VIT0.net
>>59
その前提だと、俺は5分で席を立ってるわw
121:名無しさん:2019/03/21(木) 23:52:56.58 ID:Een6WDSp0.net
低予算の映画を面白いと持ち上がる俺様カッコイイってだけで話題になっただけだろ?
誰も言わないから俺が言ってやる。
124:名無しさん:2019/03/21(木) 23:54:37.93 ID:2lwd6Y+70.net
>>121
確かにねえ、
面白いけど、なんでこんな
ブームになったかはわからないな。
116:名無しさん:2019/03/21(木) 23:51:37.42 ID:aH6bOGjh0.net
正解は、300万で作った映画にしてはすごく面白い
普通の映画としてみると、まあ普通の映画
77:名無しさん:2019/03/21(木) 23:23:22.45 ID:5w/HC1U00.net
アメリカ人にとってはゾンビは
忍者と同じで実在していた、実在する物と
信じているから撮影の裏側なんぞ見たくないと
思うはずと適当なこと言ってみる
93:名無しさん:2019/03/21(木) 23:39:45.84 ID:DnN3soC60.net
リメイクしても意味ない。
予備知識無しで予想外の展開だったから面白いんだろ。
103:名無しさん:2019/03/21(木) 23:46:00.68 ID:Ez/Yev3J0.net
>>93
リメイクはアメリカ人が観るためのもんだからな
まあ向こうはリアリティ番組とかあるからあの設定は日本より馴染みがあるからうまくやればヒットするかもね
100:名無しさん:2019/03/21(木) 23:45:11.56 ID:UkC6Wjvt0.net
アメリカの映画バイヤーは興味を示すよね
家族・親子の物語でもあるから、あいつらの大好物だよこの脚本は

あとは、本家と同じく低予算で作って大きく当てるってのを踏襲したいんだろ
この点から見ても、いいプロデューサーに目をつけられたと思う
111:名無しさん:2019/03/21(木) 23:48:20.90 ID:7HJhDkqJ0.net
この映画好きだったけど、英語版見ても多分面白くなさそうだな。
「あら、こんなところに斧が」みたいなのを英語でぶっ込まれても
多分ニュアンス的なところを拾い切れなさそう。
ただハリウッド版は前半35分の退屈さを見所あるようにうまくアレンジしそうだな

話題の映画『カメラを止めるな!』、英語リメイク版の企画進行中!
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1553175822
関連記事

おすすめ記事

コメント

14615

絶賛するほど面白くはないけど楽しめた
バカにしてる奴が面白いと思う映画を聞いてみたい

2019/03/22 (Fri) 15:28 | あの頃の名無し #- | URL | 編集
14617

やっぱり低予算で作るんだな
大学の映画サークルが舞台で黒人やアジア人とかいろんな人種がいてブレアウィッチプロジェクトみたいな映像になりそう

2019/03/22 (Fri) 18:33 | あの頃の名無し #- | URL | 編集

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する